nawóz zielony oor Hongaars
nawóz zielony
pl
świeża masa roślinna wprowadzana do gleby jako nawóz organiczny, np. zaorany łubin, seradela.
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
zöldtrágya
pl
świeża masa roślinna wprowadzana do gleby jako nawóz organiczny, np. zaorany łubin, seradela.
W tym celu odpowiednio dostosowuje się zawartość próchnicy w glebach pod uprawę szparagów (nawóz zielony, kompost).
A talaj-előkészítés keretében a termőterület humusztartalmát a megfelelő szintre kell hozni (zöldtrágya, komposzt).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugór (z nawozem zielonym)
Tényleg... tényleg gyereket vársz?EurLex-2 EurLex-2
grunt obsiany wyłącznie do produkcji nawozu zielonego (grunt ugorowany zielony).
mivel a közösségi vállalkozások számára az egészvilágra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„(...) z wykorzystaniem roślin strączkowych i innych roślin na nawóz zielony, a także obornika lub materiału organicznego (...)”,
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraEurLex-2 EurLex-2
W tym celu odpowiednio dostosowuje się zawartość próchnicy w glebach pod uprawę szparagów (nawóz zielony, kompost).
Miért döntött rosszul?EurLex-2 EurLex-2
3. grunt obsiany wyłącznie do produkcji nawozu zielonego (grunt ugorowany zielony).
Közös eszközök és technikákEurLex-2 EurLex-2
uprawę roślin strączkowych, nawozu zielonego lub roślin o długich korzeniach, stosując program wieloletniego płodozmianu
Jack Donaghy vagyokeurlex eurlex
Przedmiot: Odpady pofermentacyjne – nowy surowiec do produkcji nawozów zielonych
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenEurLex-2 EurLex-2
(iii) grunt obsiany wyłącznie do produkcji nawozu zielonego (grunt ugorowany zielony).
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) uprawę roślin strączkowych, nawozu zielonego lub roślin o długich korzeniach, stosując program wieloletniego płodozmianu;
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólEurLex-2 EurLex-2
va) „nawóz zielony” oznacza materiał roślinny mogący zawierać przypadkowe rośliny i chwasty, który jest dodawany do gleby w celu poprawy jej stanu.
Visszamegyünk, és te velünk jössznot-set not-set
| va)"nawóz zielony" oznacza materiał roślinny mogący zawierać przypadkowe rośliny i chwasty, który jest dodawany do gleby w celu poprawy jej stanu; |
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiEurLex-2 EurLex-2
va) „nawóz zielony” oznacza materiał roślinny mogący zawierać przypadkowe rośliny i chwasty, który jest dodawany do gleby w celu poprawy jej stanu;
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkenot-set not-set
„Basmati” uprawia się na glebie wzbogaconej w węgiel dzięki stosowaniu 8–10 ton nawozu naturalnego na hektar lub nawozu zielonego z roślinami strączkowymi.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniEuroParl2021 EuroParl2021
Uzasadnienie Rolnictwo ekologiczne korzystnie wpływa na ochronę różnorodności biologicznej z uwagi na zakaz stosowania pestycydów, stosowanie nawozów organicznych, wykorzystywanie nawozów zielonych, pastwisk i różnorodność upraw.
Elfogadható mentesítési kérelmeknot-set not-set
Obecnie jest ono postrzegane jako forma rolnictwa wykorzystująca przede wszystkim płodozmian, nawozy zielone, kompost oraz biologiczną kontrolę szkodników, aby zachować wydajność gleby i kontrolować szkodniki.
Le Touquet sem lenne messzeEurLex-2 EurLex-2
w przypadku szklarni lub upraw wieloletnich innych niż rośliny na paszę – poprzez stosowanie krótkoterminowej uprawy roślin na nawóz zielony i roślin strączkowych, a także stosowanie różnorodnych roślin; oraz
Van valami javaslata?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
dla młodej plantacji pomarańczy olbrzymiej należy używać nawozu zielonego składającego się z wielu roślin, wykopać kanały, w które można nawieść zielony nawóz, po czym dodać jeszcze nawóz organiczny
Nagyon hideg voltoj4 oj4
b) w przypadku szklarni lub upraw wieloletnich innych niż rośliny na paszę – poprzez stosowanie krótkoterminowej uprawy roślin na nawóz zielony i roślin strączkowych, a także stosowanie różnorodnych roślin; oraz
Nézd a dudáit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) żyzność i aktywność biologiczna gleby jest utrzymywana i zwiększana poprzez stosowanie zaplanowanego na wiele lat płodozmianu włącznie z nawozem zielonym, a także obornika i substancji organicznych z gospodarstw ekologicznych;
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniEurLex-2 EurLex-2
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.