nawrót chorób oor Hongaars
nawrót chorób
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
betegség újjáéledése
betegség kitörése
epifitotikus
járvány
állatjárvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomaga to zapobiec nawrotom choroby
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEMEA0.3 EMEA0.3
Na początku 1991 roku nastąpił nawrót choroby.
Hogy bosszút álljonjw2019 jw2019
Myślisz, że to nawrót choroby psychicznej?
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawrót choroby, wtedy stają się jeszcze bardziej niebezpieczni.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona, wygląda, że ma nawrót choroby.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez wiele kolejnych lat zmagałem się z nawrotami choroby.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazajw2019 jw2019
Więc tak to wyglądało u, tak zwanej, dziwki, gdy pani narzeczony miał nawrót choroby.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacjenci z nawrotem choroby (dorośli
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétEMEA0.3 EMEA0.3
Główną miarą skuteczności była długość czasu do wystąpienia nawrotu choroby lub zgonu pacjenta
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?EMEA0.3 EMEA0.3
Mam nawrót choroby?
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, artykuł otwarcie przyznaje, że „powrót do zdrowia nie jest łatwy” i mogą się zdarzać nawroty choroby.
Rendõrök vagyunkjw2019 jw2019
Po zakończeniu leczenia, jeżeli nie stwierdzono żadnych czynników wskazujących na możliwość nawrotu choroby
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitEuroParl2021 EuroParl2021
Czas trwania MCyR, czas do nawrotu choroby, całkowity czas przeżycia były podobne w czterech grupach badanych
Akár az vagy, akár nemEMEA0.3 EMEA0.3
Stres może spowodować nawrót choroby.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opracowywanie i tworzenie dodatków dietetycznych w zakresie zapobiegania, leczenia i zapobiegania nawrotom chorób układu krążenia i chorób metabolicznych
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnaktmClass tmClass
Lecz w styczniu był nawrót choroby.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.Literature Literature
To było jak nawrót choroby, myślała, choroby o nazwie Arabia Saudyjska.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeLiterature Literature
Zasadniczą miarą skuteczności był czas, który upłynął do momentu nawrotu choroby
Boldog házassági évfordulót!EMEA0.3 EMEA0.3
Jednakże kilka dni później dowiedziałem się, że Emilio miał nawrót choroby i wrócił do szpitala.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlLDS LDS
Pacjenci z nawrotem choroby
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintEMEA0.3 EMEA0.3
Podczas okresu odstawienia leku objawy łuszczycy stopniowo wracały, a średni okres do nawrotu choroby wynosił # miesiące
Csak azt kérem, hogy légy velemEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z obniżoną odpornością lub ciężkimi zakażeniami mogą wymagać długotrwałego leczenia w celu zapobiegania nawrotom choroby
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóEMEA0.3 EMEA0.3
olanzapina jest wskazana w zapobieganiu nawrotom choroby afektywnej dwubiegunowej (patrz punkt
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertEMEA0.3 EMEA0.3
411 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.