nazajutrz oor Hongaars
nazajutrz
pl
książk. na drugi dzień, kolejnego dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
holnap
Wystawa samurajów wylatuje do Tate w Londynie nazajutrz.
A szamuráj kiállítás holnap a londoni Tate múzeumba költözik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nazajutrz
pl
Nazajutrz (film 1983)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każde pytanie, które mogłoby paść nazajutrz, mogło mnie zdemaskować i ujawnić, jakim „doktorem” byłem w rzeczywistości.
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálLiterature Literature
Po trzecie, Komisja oparła się na sprawozdaniu i notatkach sporządzonych przez pana B. nazajutrz po spotkaniu w dniu 2 grudnia 2004 r. i na protokole spotkania z dnia 11 lutego 2005 r., które świadczą o tym, że uczestnicy kartelu rozmawiali o krajach europejskich niewymienionych w pkt 86 powyżej, w szczególności o Bułgarii, Cyprze, Rumunii i krajach skandynawskich.
Hogy benne élj?EurLex-2 EurLex-2
Dodał, że gdyby nie musiał nazajutrz rano wracać do Iranu, przyszedłby na zgromadzenie.
Nem én voltamjw2019 jw2019
Nazajutrz, zgodnie z życzeniem Luo, odwiedził go astronom Albert Ringier
Mit csinálsz?Literature Literature
Nazajutrz w szkole, kiedy wszyscy odtwarzali wypadki poprzedniej nocy, dowiedziałam się, kto zadzwonił na policję.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieLiterature Literature
Nazajutrz prawie nie mogłam chodzić.
Ez az én földem!jw2019 jw2019
Nazajutrz ponownie zjawia się w świątyni.
De most, hogy itt látlak...Fogságbanjw2019 jw2019
6 I nazajutrz Jehowa tak uczynił: wszelkiego rodzaju żywy inwentarz Egiptu zaczął zdychać,+ ale z inwentarza synów Izraela nie zdechła ani jedna sztuka.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatjw2019 jw2019
Już nazajutrz z poduszczenia biskupa Trikali do podobnego aktu przemocy doszło w sąsiedniej wiosce Eleftherohori.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, Spiderjw2019 jw2019
Nazajutrz, 13 Nisan, ludzie są pochłonięci ostatnimi pracami związanymi ze świętem.
Pedig eredetijw2019 jw2019
Nazajutrz rano opuściłem szałas i wyruszyłem do Bazylei.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellLiterature Literature
Nazajutrz oznajmiła, iż w przyszłości nie zamierza angażować klasy w obchody żadnych świąt, bo niektórych sama nie uznaje.
Hidegzuhany az Arsenalnakjw2019 jw2019
Nazajutrz dzwoni do Julii, spotykają się na lunchu i jednak mówi jej, co się wydarzyło.
Az irodájában várhatLiterature Literature
Nazajutrz zadzwoniła pewna kobieta.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltjw2019 jw2019
W drugim faksie, wysłanym tego samego dnia o godz. 17.24, wskazała ona, że była gotowa natychmiast udzielić informacji i oddała się do dyspozycji Komisji, aby odbyć spotkanie tego samego dnia lub nazajutrz.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
Nazajutrz podczas porannego omawiania biblijnego tekstu plany te podano do publicznej wiadomości.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenjw2019 jw2019
Nazajutrz poszedłem na pocztę, ale nie było od niego nic.
Elektromos világításhozLiterature Literature
Nazajutrz rano Victoria próbowała wykonywać codzienne obowiązki, jak gdyby nic się nie stało.
Gyere ide drágám!Literature Literature
Nazajutrz dotarliśmy do jeziora, lecz dopiero nad wieczorem, kiedy nic już nie można było zdziałać.
Az én irányomban fog dönteni?Literature Literature
Ale nazajutrz, sprawdzam jeszcze raz i nic tam nie ma.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nazajutrz Zongezile poinformował o pomyłce bank.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépnijw2019 jw2019
Nazajutrz Tarrou wziął się do pracy i zebrał pierwszą grupę, za którą miało pójść wiele innych.
Miről szól ez az egész?Literature Literature
Jeśli wierzyć gazetom, pociski miały na nas spaść tuż po południu, a najpóźniej nazajutrz.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márLiterature Literature
Otworzyłam się, a nazajutrz obudziłam się z potwornym kacem moralnym. obudziłam się z potwornym kacem moralnym.
De a könyvekben se lehet már bízniQED QED
Co noc, około 23:00, ktoś przysyłał jej nowy numer, na który dzwoniła nazajutrz.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.