nawyki żywieniowe oor Hongaars
nawyki żywieniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
táplálékpreferencia
takarmánypreferencia
táplálkozás preferencia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
táplálkozási szokások · élelmiszerválaszték · étkezési preferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Oba programy, dzięki ich wymiarowi edukacyjnemu, mają na celu trwałą zmianę nawyków żywieniowych dzieci.
Ássatok el a kertben és készEurLex-2 EurLex-2
• Dlaczego powinniśmy zwracać uwagę na swe duchowe nawyki żywieniowe?
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Dla pewnych grup ludności w niektórych krajach ryzyko może być większe ze względu na szczególne nawyki żywieniowe.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaEurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie cel poprawienia nawyków żywieniowych dzieci europejskich, należy wspierać jedynie nieodpłatne dostarczanie świeżych owoców i warzyw.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteninot-set not-set
Ocena wpływu programu na nawyki żywieniowe dzieci
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.EurLex-2 EurLex-2
Mając na względzie cel poprawienia nawyków żywieniowych dzieci europejskich, należy wspierać jedynie nieodpłatne dostarczanie świeżych owoców i warzyw.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?not-set not-set
Nabierz dobrych nawyków żywieniowych
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentijw2019 jw2019
Oleg, skoro Sophie zmienia nawyki żywieniowe, może ty powinieneś zmienić język.
Ez nem egy istenverte baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden owoc na tydzień nie wystarczy, by zmienić nawyki żywieniowe lub wpłynąć na zdrowie publiczne.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanEuroparl8 Europarl8
DH5 i DH6 w zakresie nawyków żywieniowych
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następstwem wymienionych złych nawyków żywieniowych jest ciągły wzrost liczby otyłych dzieci i nastolatków.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?jw2019 jw2019
Dotyczy: zakłóceń na rynku pracy z powodu złych nawyków żywieniowych
Nekem nincs ennyi pénzemEurLex-2 EurLex-2
Badania wskazują, że istnieje tendencja do najbardziej niezdrowych nawyków żywieniowych w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.
Már jártam nálaEuroparl8 Europarl8
Nawyki żywieniowe
Küldje el a számláteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W jakim stopniu program dla szkół upowszechnił wśród dzieci zdrowe nawyki żywieniowe?
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátEuroParl2021 EuroParl2021
Dość często otyłość jest skutkiem złych nawyków żywieniowych i braku ruchu.
Nemi erőszak?jw2019 jw2019
b) w dłuższej perspektywie czasowej, funkcja edukacyjna w zakresie nawyków żywieniowych [6].
Teenie szülinapjáraEurLex-2 EurLex-2
Poza natychmiastowym oddziaływaniem dystrybucji, oba programy mają te same cele edukacyjne: wpływać na długoterminowe nawyki żywieniowe.
Nem, Lena, nem fogEurLex-2 EurLex-2
Zdrowa i bezpieczna żywność oraz zdrowe i bezpieczne nawyki żywieniowe dla każdego
Át fogsz verni, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Zamysłem tej propozycji było - jak wielu z państwa zauważyło - zaoferowanie dobrych nawyków żywieniowych naszym uczniom.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isEuroparl8 Europarl8
Celem programów jest zachęcenie do spożywania produktów rolnych oraz wyrobienie zdrowych nawyków żywieniowych.
Legalább savanyú szilvát egyennot-set not-set
OCENA FUNKCJONOWANIA PROGRAMU I JEGO WPŁYWU NA NAWYKI ŻYWIENIOWE DZIECI
Engedély nélküli távollét, hm?EurLex-2 EurLex-2
606 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.