Wosk pszczeli
Méhviasz
wosk oor Hongaars
wosk
pl
plastyczna substancja o żółtawym kolorze, łatwo topliwa, nierozpuszczalna w wodzie, używana do produkcji świec, past do obuwia itp., stosowana w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
viasz
pl
plastyczna substancja o żółtawym kolorze, łatwo topliwa, nierozpuszczalna w wodzie, używana do produkcji świec, past do obuwia itp., stosowana w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym;
Ale nie zdajemy sobie sprawy, że pod wpływem ognia wosk powoli topnieje.
De ez nem valósul meg, mert a tűz alatt a viasz lassan szétolvad.
méhviasz
Właściwe jest zatem dopuszczenie tego dodatkowego zastosowania wosku pszczelego jako nośnika aromatów w aromatyzowanych napojach bezalkoholowych.
Ezért célszerű a méhviasz alkoholmentes ízesített italokban aromák hordozójaként való felhasználásának engedélyezése.
fülzsír
Przy okazji, czuję, że jakby wosk zatyka mi ucho.
Mellesleg egy kis fülzsír bántja a jobb fülemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
viasz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
materiał wybuchowy: heksogen/wosk 95/5 lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu
Hetedik tanácsEurlex2019 Eurlex2019
Olej tungowy; olej jojoba i olej oiticica; wosk mirtowy i wosk japoński; ich frakcje
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátEurLex-2 EurLex-2
Potem będzie pełzać ze związanymi rękami i nogami, gdy ja będę wylewał na jej plecy gorący wosk ze świecy.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wosk mikrokrystaliczny
Roy, mi az ott az asztalomon?EurLex-2 EurLex-2
Olejki eteryczne (nawet pozbawione terpenów), włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub w podobnych substancjach, otrzymanych w procesie maceracji, nawet tłuszczami (enfleurage); terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych:
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.EurLex-2 EurLex-2
Pasty modelarskie (włączając pasty do zabawy dla dzieci); „wosk dentystyczny” i „dentystyczny materiał formierski”; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Át fogsz verni, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski do masażu, nieprzeznaczone do celów medycznych
Ez egy ló, te idiótatmClass tmClass
Dział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i „woski dentystyczne”
Őrmester, kimozdulok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski sztuczne i woski preparowane, włącznie z woskami uszczelniającymi, z wyłączeniem wosków z glikolu polietylenowego
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski do skór. Wszystkie wymienione produkty powstają w procesie przygotowania ekstraktów roślinnych
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?tmClass tmClass
Oraz środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki do włosów, pomady, pianki do układania i stylizowania włosów, żele i spraye, lakiery do włosów, spraye i żele do nadawania włosom połysku, preparaty do nawilżania włosów, wosk do układania włosów, kremy i zestawy do nadawania włosom sprężystości, domowe zestawy do wykonywania trwałej, preparaty do suchych i łamiących się włosów, balsamy do włosów oraz preparaty odżywcze do włosów
Ezt még egyszer nem csinálomtmClass tmClass
Wosk do nart, narty, narty wodne, narty surfingowe
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedtmClass tmClass
Woski parafinowe (węgiel), węgiel brunatny, smoła wysokotemperaturowa hydrorafinowana (CAS nr 92045-72-2), jeśli zawierają> 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isEurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
Aludj, kérlek, húgocskámtmClass tmClass
Przyrządy do pisania,W szczególności wieczne pióro, Pióra z wkładem kulkowym, Ołówki, Wałki,Cienkopis, Cienkopisy i Pisaki do malowania woskiem
Hogy tetszem most, mi?tmClass tmClass
Cykliniarki, środek do usuwania wosków podłogowych, woski podłogowe, warstwy wykończeniowe do podłóg, wykładziny podłogowe
De megvettem az összes könyvettmClass tmClass
Mamy wystarczająco wosku.
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dawnych czasach „książką” mogła być tabliczka lub zbiór tabliczek (z gliny, kamienia, wosku, woskowanego drewna, metalu, kości słoniowej), a nawet skorup glinianych (ostraków).
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítanijw2019 jw2019
Materiał wybuchowy : heksogen/wosk 95/5 albo tetryl lub podobny wtórny materiał wybuchowy, z dodatkiem lub bez dodatku grafitu.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számláteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woski stosowane w przemyśle
Richard, gyere játszanitmClass tmClass
TŁUSZCZE I OLEJE POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO ORAZ PRODUKTY ICH ROZKŁADU; GOTOWE TŁUSZCZE JADALNE; WOSKI POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO LUB ROŚLINNEGO
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
437 Skarżąca kwestionuje to, że w zaskarżonej decyzji Komisja postanowiła powiększyć kwotę podstawową grzywny o kwotę dodatkową wynoszącą 18% w przypadku wosków parafinowych oraz 15% w przypadku gaczu (motywy 658–661 zaskarżonej decyzji) w celu zniechęcenia do uczestniczenia w innych porozumieniach horyzontalnych o podobnym charakterze.
Biztos, hogy ne vigyelek el?EurLex-2 EurLex-2
po E # Wosk mikrokrystaliczny dodaje się następujący tekst dotyczący E # Uwodorniony poli-#-decen
A terror támadások a második lépéseurlex eurlex
Produkty dla myjni samochodowych, takie jak środki myjące, woski, szampony do samochodów i motocykli
Ez minden amit kérektmClass tmClass
b) w przypadku wosku pszczelego do celów innych niż żywienie zwierząt gospodarskich:
Kent- West sarok a telepenEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.