wsierdzia zapalenie
szívbelhártya-gyulladás
wsierdzie oor Hongaars
wsierdzie
pl
anat. wewnętrzna warstwa ściany serca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
endocardium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wsierdzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Endocardium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tego kodu nie należy stosować w odniesieniu do zakażeń związanych z opieką zdrowotną w przypadku zakażeń obejmujących wiele miejsc na zasadzie przerzutów, takich jak bakteryjne zapalenie wsierdzia; należy zgłaszać tylko pierwotne miejsce tych zakażeń.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nieprawidłowości osierdzia, mięśnia sercowego lub wsierdzia;
Csukjátok be a kapukat!EurLex-2 EurLex-2
To było zapalenie wsierdzia...
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CVS-ENDO: zakażenie układu krążenia – zapalenie wsierdzia
Megvédett engemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie wystarczyło to jednak do podtrzymania wskazania do stosowania preparatu Cubicin w leczeniu bakteriemii u pacjentów, którzy nie cierpieli na prawostronne zapalenie wsierdzia lub powikłane infekcje skóry i tkanki miękkiej
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstEMEA0.3 EMEA0.3
Rozpoznane lub podejrzewane prawostronne infekcyjne zapalenie wsierdzia wywołane przez
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu dotyczącym bakteriemii u pacjentów z prawostronnym zapaleniem wsierdzia, # (# %) z # pacjentów, którym podawano preparat Cubicin, zostało wyleczonych, w porównaniu z # (# %) spośród # pacjentów otrzymujących standardowe leczenie
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátEMEA0.3 EMEA0.3
zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia oraz ropnie.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekEurLex-2 EurLex-2
(vi) nieprawidłowości osierdzia, mięśnia sercowego lub wsierdzia;
Kapukat bezárni!Eurlex2019 Eurlex2019
W opinii tej EFSA stwierdził, że patogeny wywołujące zapalenie wsierdzia u świń nie mają znaczenia dla zdrowia publicznego.
Dennis, ne tedd!EurLex-2 EurLex-2
(v) nieprawidłowości osierdzia, mięśnia sercowego lub wsierdzia;
Ugyan, kérlek?Eurlex2019 Eurlex2019
To była jedyna metoda zobaczenia wsierdzia.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátQED QED
Do innych chorób wywoływanych przez tę bakterię należą: zapalenie płuc, zapalenie stawów, zapalenie wsierdzia oraz paciorkowcowy zespół wstrząsu toksycznego (STSS).
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?ECDC ECDC
Grozi mi zapalenie wsierdzia.
Azt hiszem meggyőztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ostrym zapaleniu trzustki lub osierdzia (worek otaczający serce) lub zakażeniu w obrębie serca (bakteryjnym zapaleniu wsierdzia
Los Angelesből jöttemEMEA0.3 EMEA0.3
zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia, wewnątrzgałkowe zapalenie oka oraz ropnie.
És nem foglak megállítaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Może zapalenie wsierdzia z zatoru septycznego.
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ograniczające zapalenie wsierdzia.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakteryjne zapalenie wsierdzia?
Hagyjuk a dumát!opensubtitles2 opensubtitles2
Że ma zapalenie wsierdzia.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie wsierdzia.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że może mieć zapalenie wsierdzia.
Élje szépen az életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie zapalenie wsierdzia.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.