zapalenie wsierdzia
endocarditis · endokarditisz
wsierdzia zapalenie oor Hongaars
wsierdzia zapalenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
szívbelhártya-gyulladás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia, wewnątrzgałkowe zapalenie oka oraz ropnie.
Várjon egy pillanatot, kéremEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie przeprowadzono badań u pacjentów z wywołanym przez Candida zapaleniem wsierdzia, zapaleniem kości i szpiku lub zapalaniem opon mózgowo-rdzeniowych i z obecnym zakażeniem wywołanym przez C. krusei
Nyugtalan vagyokEMEA0.3 EMEA0.3
Wykluczyłem już rzeżączkę, wirusowe zapalenie wątroby, kiłę, gronkowca, nietypowe zapalenie płuc, zapalenie opon mózgowych, zapalenie wsierdzia, grypę, zapalenie opon mózgowych, gorączkę zachodniego Nilu i SARS.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do najczęstszych diagnoz należały: zakażenia krwi (kandydemia) (# %, n=#) oraz zapalenie otrzewnej z zakażeniem Candida (# %, n=#); z badania wykluczono pacjentów z wywołanym przez Candida zapaleniem wsierdzia, zapaleniem szpiku kostnego lub zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych
Ezt nem értemEMEA0.3 EMEA0.3
To było zapalenie wsierdzia...
Mi a költségvetése az egész országodnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CVS-ENDO: zakażenie układu krążenia – zapalenie wsierdzia
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozpoznane lub podejrzewane prawostronne infekcyjne zapalenie wsierdzia wywołane przez
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEMEA0.3 EMEA0.3
zakażenia miejscowe, takie jak zapalenie stawu, zapalenie wsierdzia oraz ropnie.
Mintha újra az iskolában lennénkEurLex-2 EurLex-2
W opinii tej EFSA stwierdził, że patogeny wywołujące zapalenie wsierdzia u świń nie mają znaczenia dla zdrowia publicznego.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Grozi mi zapalenie wsierdzia.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ostrym zapaleniu trzustki lub osierdzia (worek otaczający serce) lub zakażeniu w obrębie serca (bakteryjnym zapaleniu wsierdzia
Visszavonták a hozzáféréseimetEMEA0.3 EMEA0.3
Może zapalenie wsierdzia z zatoru septycznego.
ÖsszejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ograniczające zapalenie wsierdzia.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakteryjne zapalenie wsierdzia?
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttopensubtitles2 opensubtitles2
Że ma zapalenie wsierdzia.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie wsierdzia.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że może mieć zapalenie wsierdzia.
Miért nem elégedsz meg velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie zapalenie wsierdzia.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dziewczynę z objawami podostrego zapalenia wsierdzia.
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jesli Foreman ma racje co do bakteryjnego zapalenia wsierdzia, a my...
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenie wsierdzia w obrębie naturalnej lub sztucznej zastawki serca musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálEurLex-2 EurLex-2
To nie zapalenie wsierdzia.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.