trop oor Armeens
trop
pl
ślad odciśniętych stóp
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Այլաբերություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże Saul znowu stara się za wszelką cenę go pojmać: zwołuje swych wojowników i tropi go „na pustkowiu En-Gedi” (24:1).
Ներկաները այդ ժամանակ լիովին չէին պատկերացնում, թե ինչ հզոր գործիք էր լինելու «Ոսկե դարը»։jw2019 jw2019
Jednak tropiąc chmury chwały przychodzimy
1969-ին սկսեց մշակվել նոր տպարանի նախագիծը, որը կառուցվելու էր Ուոլքիլի (Նյու Յորք) մոտակայքում՝ Բրուքլինից մոտ 150 կմ դեպի հյուսիս-արեւմուտք։LDS LDS
Niechybnie zbije z tropu tego, który mnie szarpie.
Եհովան ցույց տվեց իր սերն ու հավանությունը Հիսուսի՝ «Հավատարիմ Վկայի» հանդեպ՝ մահվան երրորդ օրը նրան հարություն տալով։jw2019 jw2019
W Europie bracia Estelmann i Kattner byli tropieni przez tajną policję hitlerowską.
«Դիտարանի» ընթերցողներին հորդոր էր տրվում պատմել ուրիշներին այն անգին ճշմարտությունները, որ սովորում էին։jw2019 jw2019
Był śmiałym człowiekiem i nie dawał się łatwo zbić z tropu.
Նրանք քարոզչական գործում մեծ նախանձախնդրություն էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
Ponieważ nie chcieli popierać reżimu hitlerowskiego, gestapo tropiło ich jak zwierzęta.
Մասքվել Ֆրենդը ելույթ է ներկայացնում «Գաղաադ» դպրոցի ամֆիթատրոնումjw2019 jw2019
Siostra nie dała się zbić z tropu.
Եղբայր Ռասելը չէր կարծում, որ Աստված մարդկությանը առաջարկում է ըստ ցանկության ընտրել երկնային կյանքը կամ երկրային դրախտը։jw2019 jw2019
Wkrótce hitlerowcy umieścili moje nazwisko na liście osób pilnie poszukiwanych i tropili mnie niczym zwierzę.
Նիգերիաjw2019 jw2019
Sugeruje to, że rzeczywiście możemy mieć trop, że Internet idzie w złym kierunku.
Նրա եղբայրներից մեկը կարող է նրան հետ գնել+։ted2019 ted2019
Packer świadczył w swoim ostatnim przemówieniu skierowanym do Siedemdziesiątych Kościoła: „Mam na myśli to, że Zadośćuczynienie nie pozostawia żadnych śladów czy tropów.
Ինչպիսի՞ անուն համապատասխան կլիներ նրանց՝ հաշվի առնելով այն գործը, որ նրանք կատարում էին։LDS LDS
Ale my nie dajemy się zbić z tropu.
Եփրեմը գնաց Ասորեստան+ եւ պատգամաբերներ ուղարկեց մեծ թագավորի մոտ+։jw2019 jw2019
Przez szereg lat musiał prowadzić życie zbiega, tropiony niczym zwierzę przez króla Saula.
Նպատակ դիր Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ այնպես մատուցել ճշմարտությունը, որ հետաքրքրվող անհատները քայլեր անեն 6 ամսվա ընթացքում»։jw2019 jw2019
Ale nie dałem się zbić z tropu i omówiłem temat do końca.
Մարգարեության այս մանրամասնություններն այնքան ճշգրտորեն են կատարվել, որ 19–րդ դարում քննադատները պնդում էին, թե Եսայիայի գիրքը խաբեություն է. նրանք ասում էին. «Հնարավոր է, որ Եսայիան գրած լիներ գրքի առաջին գլուխները, իսկ ավելի ուշ՝ Կյուրոս թագավորի ժամանակ, որեւէ գրողի կողմից գրվեր շարունակությունը, այնպես որ արդյունքում կստացվեր մարգարեություն»։jw2019 jw2019
Chociaż Habakuk przyjął do wiadomości, że Jehowa wykona karę, posługując się Babilończykami, to nadal był zbity z tropu.
Ի՞նչ գիտենք մեր երկնային Հոր մասին։jw2019 jw2019
Jej zmiany nastroju całkiem zbijają mnie z tropu!
Բայց ջանում են ընդօրինակել Քրիստոսին՝ իրենց վարքը համապատասխանեցնելով Աստվածաշնչի բարձր չափանիշներին։jw2019 jw2019
Tropieni przez hitlerowców
Նրանց մեծ մասը ծառայում է արդեն կազմավորված ժողովներում, իսկ ոմանք տեղափոխվում են հեռավոր տարածքներ։jw2019 jw2019
Mogło to niektórych zbić z tropu. Poza tym Jezus zaczął wyjawiać swym uczniom coś, co bardzo trudno im było pojąć — że „musi iść do Jerozolimy i wiele wycierpieć od starszych oraz naczelnych kapłanów i uczonych w piśmie, i zostać zabity” (Mateusza 16:21-23).
Հավատարիմ ապրելակերպով նա ցույց տվեց իր համոզվածությունը, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.