prognozowanie
peramalan
prognozować oor Indonesies
prognozować
pl
przewidywać, czynić prognozy
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
ramalan
Będą one wyglądać zupełnie inaczej, niż to, co prognozuje wielu tak zwanych ekspertów.
Masa depan ini sangat berbeda dengan apa yang diramalkan banyak orang yang mengaku ahli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli nie wiecie nic na temat Chin i Związku Radzieckiego poza ich stanem telefonów, trudno byłoby Wam prognozować na temat ich rozwoju gospodarczego następnych dwóch dekad.
Ha- ha! beritahu kau!!ted2019 ted2019
Historii nie da się wyjaśniać deterministycznie ani prognozować, ponieważ jest chaotyczna.
Aku sangat hebat, tentara memutuskan aku masuk tim ping- pong All- AmericanLiterature Literature
Clark miał nie tylko przeżyć, ale prognozowano, że wróci do pełni sił.
Itu tidak aneh sama sekaliLDS LDS
Do tej samej kategorii zaliczył osoby, które podawały się za sług Bożych, ale się uchylały od rozpoznania powagi czasów, w jakich żyły, i znaczenia rozgrywających się wydarzeń, choć na podstawie wyglądu ziemi i nieba z łatwością prognozowały pogodę (Mt 6:2, 5, 16; 7:1-5; Łk 6:42; 12:54-56).
Tidak ada hal seperti waktu yg mudah di lubangjw2019 jw2019
W tym wypadku nie chodzi o ustalenie warunków pogodowych na najbliższy okres, ale raczej o prognozowanie anomalii klimatycznych mogących występować jednocześnie na znacznym obszarze przez wiele miesięcy.
Hari keluar, hari, aku worryin berita tentang burukjw2019 jw2019
Tak więc, nasz biznes to prognozowanie.
Sangat eleganted2019 ted2019
Ma to ważne konsekwencje dla prognozowania i przepisów.
Katakan caramu untuk mengeluarkanku dari sinited2019 ted2019
JAK prognozują eksperci, za jakieś 20 lat — gdy Micah wspomniany w poprzednim artykule dorośnie i będzie już mógł prowadzić samochód — zużycie energii na świecie „wzrośnie o 58 procent” (International Energy Outlook 2003 [IEO2003]).
Tidak ada yang saya lakukan untuk Anda bisa membuat Anda berbicarajw2019 jw2019
„Jeżeli nie podejmie się konkretnych działań, do roku 2032 więcej niż połowę ludności ziemi dotknie niedostatek wody, to zaś spowoduje poważne kłopoty zdrowotne” — prognozuje BMJ (dawniej British Medical Journal).
Itu metafora, kan?jw2019 jw2019
Prognozowanie pogody
Tepat! orang Amerika, semua yang kau perdulikan adalah pilotmu!jw2019 jw2019
Jak mówi geolog Joseph Riva, „planowany wzrost wydobycia ropy (...) nawet w połowie nie pokryje zapotrzebowania prognozowanego przez IEA [Międzynarodową Agencję Energetyczną] na rok 2010”.
Kompartemen kargo dibagi menjadi # sektorjw2019 jw2019
Dla prognozowania - jeśli wiemy jak handel może się zmienić np. dzięki " Ustawie o wzroście i możliwościach dla Afryki "
Dia namai mobilnya BondQED QED
Będą one wyglądać zupełnie inaczej, niż to, co prognozuje wielu tak zwanych ekspertów.
Mengorbankan pabrik? untuk apa?jw2019 jw2019
Na dziś prognozujemy zimno.
Tapi ini kesepakatan kita akan buatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki najnowszym badaniom na tarczy prognozującej zaćmienia odkryto nazwy miesięcy.
Apa kita sudah bersenang- senang?- Kita sedang bersenang- senangjw2019 jw2019
Albo mówiąc inaczej, gdyby całą moc Słońca udało się wykorzystać choćby przez sekundę, to Stanom Zjednoczonym „przy ich obecnym poziomie zużycia energii wystarczyłoby jej na 9 000 000 lat” — czytamy na stronie internetowej organizacji zajmującej się prognozowaniem zjawisk pogodowych (Space Weather Prediction Center).
Anda memerlukannyajw2019 jw2019
Prognozowanie szczęścia w małżeństwie
Salah seorang mereka bicara padaku seolah aku ini sampahjw2019 jw2019
Dane uzyskane dzięki systemowi GPS mogą znacznie podnieść skuteczność prognozowania erupcji, niejednokrotnie poprzedzonych długimi latami dojrzewania wybuchu wulkanu.
Tidak! lepaskan!jw2019 jw2019
Nie ufamy w twoją zdolność do prognozowania trendów makroekonomicznych.
Tidak, lewat sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Prognozowanie pogody.
Anda akan lembutjw2019 jw2019
Jeżeli nie wiecie nic na temat Chin i Związku Radzieckiego poza ich stanem telefonów, trudno byłoby Wam prognozować na temat ich rozwoju gospodarczego następnych dwóch dekad.
Baik, pasti sebuah pemandangan menarikQED QED
Przed uczonymi stoi teraz nie lada zadanie — muszą zlokalizować te aktywne fałdy, by prognozować związane z nimi ewentualne trzęsienia ziemi.
Kembalilah ke tubuh otomatis tanamanjw2019 jw2019
Matthias Lücke, starszy analityk w Instytucie ds. Ekonomii Światowej (Institut für Weltwirtschaft, IfW) w Kiel, oszacował, że kryzys migracyjny będzie kosztował niemieckich podatników przynajmniej 45 miliardów euro rocznie, czyli ponad cztery razy więcej niż prognozowane przez rząd federalny 10 miliardów euro.
Sumber mengatakan pengantin kurang beruntung Sue Storm...... berubah tidak terlihat untuk seterusnya...... setelah kericuhan yang memalukan kemarinGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Erupcje wulkanów prognozowane z kosmosu?
Anda akan Memasukkan hal- hal dalam rangka?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.