prognoza pogody
Prakiraan cuaca · prakiraan cuaca
prognoza oor Indonesies
prognoza
pl
przewidywanie czegoś oparte na określonych danych lub obliczeniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
ramalan
Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.
Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan.
prognosis
Doktor mówi, że są dobre prognozy dla córki i męża Mai Lin.
Dokter bilang itu prognosis bagus untuk putri Mai Lin dan suaminya.
dugaan
tekaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardziej szczegółowe i dokładniejsze prognozy dla konkretnych regionów opracowuje się w Brytyjskim Biurze Meteorologicznym dzięki modelowi Limited Area Model, obejmującemu sektor północnego Atlantyku i Europy.
Kamu akan mendapat telpon dalam semenitjw2019 jw2019
Więc te proste prognozy w stylu Goldman Sachs nie mówią nam tego co chcemy wiedzieć o zmianach w równowadze sił.
Oh, kita tak boleh merokok di dalam rumahted2019 ted2019
Ponure prognozy
Jadi ini adalah satu satunya klub didekat sini Aku temukan ibu bayi itujw2019 jw2019
Według prognozy ropa zmierza na zachód, / a nie ochronimy zachodniego brzegu Mississippi.
So, Hal... menurutmu bagaimana Meredith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasopiśmie omówiono kilka popularnych prognoz końca świata, a także przedstawiono sensowną wizję przyszłości opisaną w Biblii”.
Rabu dia dari salah seorang sukarelawanjw2019 jw2019
Każde biuro regionalne zawiera centru prognoz i ostrzeżeń powodziowych, ponadto w Perth, Darwin i Brisbane znajduje się centrum ostrzeżeń przed cyklonami (Tropical Cyclone Warning Centre).
Aku mohon, ampuni akuWikiMatrix WikiMatrix
To prognoza, którą stworzyłem sześć lat temu, że wskaźnik rozwoju spadnie do 1,3%.
Saya tak lagi bisa menyentuh tangan kecilnyated2019 ted2019
Na drugim wykresie, prognoza na 2050 rok, widać, że gospodarka Chin dwukrotnie przewyższa amerykańską. Indie będą prawie tak samo rozwinięte gospodarczo, jak Stany Zjednoczone.
Aku milikmuted2019 ted2019
Cena ropy natychmiast zacznie reagować na te prognozy, a te w efekcie nie będą się sprawdzać.
Kau sendiri kelihatan bagusLiterature Literature
Tymczasem prognozy przewidują, że do roku 2010 przeszło połowa ludności świata będzie mieszkać w skupiskach miejskich, zwłaszcza w miastach molochach krajów mniej rozwiniętych.
Elsie, Kau tak apa- apa?jw2019 jw2019
Poza tym nawet dość dokładna prognoza dla dużego obszaru może nie uwzględniać wpływu warunków lokalnych.
Lihat?Aku ini Boog!jw2019 jw2019
A co z tymi, których przerażają prognozy, iż dziecko przyjdzie na świat poważnie upośledzone, z nieodwracalnymi wadami wrodzonymi?
Kau tidur nyenyak?jw2019 jw2019
Przejdźmy do prognozy pogody, aby dowiedzieć się szczegółów.
Dia/ dia mendengar, kami memiliki tas AndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prognoza pogody — połączenie nauki ze sztuką 12
Apa yang kamu sembunyikan?jw2019 jw2019
Z poczynionych obserwacji wynika, że wszystkie te zmiany pokrywają się z prognozami dotyczącymi następstw ocieplania się klimatu ziemi.
Lebih baik Anda akanjw2019 jw2019
Prognoza na dziś jest bardzo dobra.
Tara!Apa yang kamu lakukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż... właśnie dotarła do nas prognoza pogody.
Tidak, jika kita masih bisa berhentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej szczegółową prognozę przedstawiają wydawcy książki pod tytułem 5000 Days to Save the Planet (5000 dni na uratowanie planety), opublikowanej w roku 1990.
Kau sangat pandai menulis dalam bahasa Latinjw2019 jw2019
Dokładne prognozy.
Satu gerakan salah dan kutembak kepalanya./ Aku mendengarmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prognozy były druzgocące — zostało mu zaledwie kilka tygodni życia.
Orang- orang ini tidak peduli.Anda adalah teman sayaLDS LDS
Prognoza pogody też się zgadza, nadciąga burza.
Ibu." Untuk ibu yang hebat " atau " Super Ibu "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego prognozy pogody na 10 dni są bezużyteczne.
Dia tidak bisa dipercayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego prognozy wahają się od umiarkowanych do katastroficznych.
Kau tahu, tugasku adalah dalam keadaan darurat.Jangan kuatirjw2019 jw2019
Złowieszcza prognoza któregoś ze znanych przedstawicieli finansjery amerykańskiej może skłonić rzesze inwestorów ogarniętych paniką do wyprzedaży swych udziałów w gospodarce Azji — powstanie wtedy ogromna luka kapitałowa i w konsekwencji zubożeją miliony ludzi.
Hei, kau tahu, jangan tersinggung, tapi dari penampilan dia......L' d heran bila ia tahu apa yang harus dilakukan dengan Andajw2019 jw2019
Jaka sytuacja, panująca na ziemi od roku 1914, stanowi spełnienie słów z Ewangelii według Mateusza 24:3-8? Jakie prognozy co do Ligi Narodów i ONZ zawiodły?
Saya akan mengajarkan Anda lagi lain kalijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.