rzutowanie oor Indonesies
rzutowanie
pl
0.2 - gerundium od “działać”
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
kuasa
pengaruh
Jak rzutują one na wybór słów, które warto wyróżnić?
Apa pengaruhnya terhadap pilihan ungkapan-ungkapan yang hendak Saudara tandaskan?
tekanan
wibawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale zaspokajanie normalnych ludzkich pragnień czy też wszczepiona przez Boga zdolność odczuwania przyjemności zmysłowych nigdy nie będzie rzutować na więź między Nim a Jego czcicielami, dopóki przestrzegają Jego praw moralnych (Psalm 145:16).
Baiklah cukup!jw2019 jw2019
Na łamach biuletynu The Harvard Mental Health Letter zasugerowano, że względy kulturowe mogą wręcz „rzutować na prawdopodobieństwo popełnienia samobójstwa”.
Menjauhlahjw2019 jw2019
Żadna z tych opinii nie rzutuje jednak na doskonałość Pisma Świętego.
Dia janda miskin dan tak ada yang mengurusnyajw2019 jw2019
Podano też ogólną zasadę: Każdy ma inną tolerancję na alkohol, więc nadmiar to taka ilość, która rzutuje na twoją „praktyczną mądrość i zdolność myślenia” (Przysłów 3:21, 22).
Kami akan siapkan barang# kamijw2019 jw2019
Przez ponad 50 lat uczucia bezradności, bezsilności, strachu, złości, zmieszania, wstydu, samotności i izolacji rzutowały na jej codzienne decyzje.
Aku gak pahamLDS LDS
Ale do pewnego stopnia masz wpływ na to, jak różne okoliczności życiowe będą rzutować na wasze relacje.
Kau kelihatan sehatjw2019 jw2019
Obawiam się, że choroba rzutuje na twój osąd.
Saya belum melihat seorang gadis... pacar Anda ke luar kota atau apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli któryś z domowników popełnił coś złego, rzutowało to na opinię ojca. Spoczywała więc na nim wielka odpowiedzialność.
November ' #, ketika terjadi kebakaranjw2019 jw2019
5 Istotne decyzje w sprawach osobistych mogą rzutować na naszą pomyślność i zdrowie duchowe.
Ikatkan padaku, sayangkujw2019 jw2019
W dalszym ciągu logistyka i strategia w o wiele większym stopniu niż technika rzutowały na wyniki wojen.
Maka larilah kesana! dan jangan lihat belakang!Literature Literature
Służysz u mnie i twoje postępowanie rzutuje na mnie!
Ayo keluar dari siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak podkreśla Kann, zbieg tych dwóch wydarzeń rzutował na okoliczności towarzyszące tej pielgrzymce.
Aku akan perbetulkan inijw2019 jw2019
Jak rzutują one na wybór słów, które warto wyróżnić?
Kita bisa berkendara ke hal itujw2019 jw2019
Podpowiedź: Starannie przeanalizuj swoje pragnienia i zainteresowania związane z seksualnością i przemyśl, jak mogą rzutować na twoje przyszłe małżeństwo.
Hari ini hari jadiku dan aku ingin semuanya sempurnajw2019 jw2019
* Jednak to, w jaki sposób zaspokoisz swoją ciekawość, będzie rzutować zarówno na twoje obecne, jak i przyszłe szczęście.
Cuma bercanda, Mrjw2019 jw2019
Nic ważnego nie pominięto ani nie dodano, nic też nie rzutuje na ważne fakty lub nauki.
Anak itu sedang dalam perjalanan?jw2019 jw2019
„Ostatnie dziesięciolecia przyniosły kilka poważnych zmian demograficznych, które bezpośrednio rzutują na życie nastolatków” — czytamy w książce The Ambitious Generation — America’s Teenagers, Motivated but Directionless (Ambitne pokolenie — zdopingowane, lecz zagubione amerykańskie nastolatki).
Aku akan menghubungimu besokjw2019 jw2019
POMYŚL: Czy na twój stosunek do syna nie rzutują relacje łączące cię z własnym ojcem?
Aku merasa # lagi!jw2019 jw2019
Jak widzicie, rzutuje cyfrowe cienie.
Biar aku tunjukkanted2019 ted2019
Stary stelaż może uszkodzić nowy materac, a także rzutować na warunki jego gwarancji.
Kita kembali ke penggalianjw2019 jw2019
Takie poglądy mogą rzutować na sposób traktowania owych 12 ksiąg.
Dia kelelahanjw2019 jw2019
Ten rodzaj zachowania rzutuje na mój występ.
Jeef melihat pejuang ini kalahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, jak się ubieramy, nie tylko daje sygnał innym, jak powinni nas traktować, ale też rzutuje na to, jak postrzegamy i traktujemy siebie samych.
semoga beruntung dan itu... tetap disituLDS LDS
Początkowo Edison nie interesował się rzutowaniem obrazów na ekran, ale z czasem, chcąc stawić czoło konkurencji, skonstruował projektor.
Apa yang kamu sembunyikan?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.