ciąża kobiet oor Yslands
ciąża kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
meðganga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kobiety w ciąży lub matki karmiące piersią zrobią lepiej, jeśli ograniczą się do jednej filiżanki dziennie.
" A Idrei " er ekki liðiðjw2019 jw2019
17 A jeśli kobieta przerwała ciążę, zanim poznała prawdę biblijną?
Heiðursmenn... og ég nota það hugtak lauslega... fjórða valdsinsjw2019 jw2019
Ze względu na zagrożenie dla płodu wiele kobiet w ciąży woli zupełnie zrezygnować z alkoholu.
Aðrir fá maga- eða höfuðverkjw2019 jw2019
Mamy kobietę w ciąży.
Drepið mig fyrst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję, kobieto w ciąży.
Ég er svangurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chcąc zapewnić sobie i dziecku należytą opiekę, kobieta w ciąży powinna chodzić do lekarza co tydzień?
Meðan siðmenninginn hverfurjw2019 jw2019
Kobieta w ciąży przekazuje pewien stopień odporności rozwijającemu się w jej łonie płodowi.
Einkum í #. lotu þegar þú klóraðir þér í pungnum í klukkustundjw2019 jw2019
Wśród nich była kobieta w ciąży
Þetta er yndislegt starfopensubtitles2 opensubtitles2
Co dzieje się z kobietami w ciąży na tej wyspie?
Við erum að greina búnað Þeirra til að komast að hvaðan Þeir eruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najcięższy przebieg malaria ma u dzieci oraz kobiet w ciąży.
Sneiddu hinn ì tvennt!jw2019 jw2019
Kobiety w ciąży
& Núlla og snögg forsníðajw2019 jw2019
Jeżeli kobieta w ciąży czyta na głos, może zaszczepić swemu dziecku cenne zalety moralne.
Og fólk sem gerir það, kemst á spjöld sögunnar í stað þess að sitja bara og fylgjast með henni, nei, þeir eru fúsir til að taka mikla áhættujw2019 jw2019
Kobieta w ciąży woli zachowywać abstynencję, by nie zaszkodzić zdrowiu dziecka.
Fjarlægja úr lagalistajw2019 jw2019
Czy możemy już znaleźć tę kobietę w ciąży?
Áttið ykkur, strákarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroba powoduje problemy głównie u kobiet w ciąży, noworodków i osób dorosłych o osłabionym układzie odpornościowym.
Manstu eftir farþegunum fjörutíu í rútunni sem þú sprengdir þegar þú reyndir að ná mér?ECDC ECDC
Jest to szczególnie ważne w wypadku kobiet w ciąży, rodziców mających małe dzieci i osób starszych.
Það er skírnarnafn hansjw2019 jw2019
Wśród nich była kobieta w ciąży.
Stundum teygist þetta upp hálfan annan tíma hjá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W prasie jest pełno artykułów, w których piszą, że kobiety w ciąży po 35-tce czują się jak śmieci.
Það er erfitt fyrir suma sem eru vanir hlutunum þótt þeir séu slæmir að breytastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kobieta w ciąży pije, pije również jej dziecko, a działanie alkoholu jest wyjątkowo niszczące w okresie formowania się płodu.
Það er eftir tvö árjw2019 jw2019
Po ekspozycji na bakterie (za pośrednictwem zanieczyszczonych pokarmów) u większości osób dorosłych, z wyjątkiem kobiet w ciąży, nie występują żadne objawy.
Hann er ekki sá sem við héldumECDC ECDC
„Kobiety, które kiedyś usunęły ciążę, mają więcej przeróżnych problemów psychicznych niż kobiety, które tego nie zrobiły” (Report of the South Dakota Task Force to Study Abortion, 2005).
Er allt í lagi?jw2019 jw2019
Kobiety w zaawansowanej ciąży, rodziny z małymi dziećmi, dorośli i młodzież.
Við hlógum ekkijw2019 jw2019
Ma sprawdzić, które kobiety są w ciąży.
Hversu langt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem, gdy kobieta jest w ciąży, po prostu przestaje, jeszcze nim ma tam dziecko.
Þeir yrðu látnir þjástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłał ją, żeby dowiedziała się, które kobiety są w ciąży.
Okkar menn lentu í SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.