fałszywy przyjaciel oor Yslands
fałszywy przyjaciel
pl
jęz. wyraz w jednym języku o podobnym bądź takim samym brzmieniu, co wyraz w innym języku, jednak różniący się od niego znaczeniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
falsvinir
Hiob zachował bojaźń przed Bogiem nawet podczas konfrontacji z trzema fałszywymi przyjaciółmi
Job varðveitti guðsótta sinn jafnvel þegar þrír falsvinir snerust gegn honum.
svikatengsl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fałszywy przyjaciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Falsvinir
Hiob zachował bojaźń przed Bogiem nawet podczas konfrontacji z trzema fałszywymi przyjaciółmi
Job varðveitti guðsótta sinn jafnvel þegar þrír falsvinir snerust gegn honum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elihu surowo napomniał też fałszywych przyjaciół Hioba.
Hvílík sóunjw2019 jw2019
Nie jak oni, z ich fałszywymi przyjaciółmi, politykami pełnymi hipokryzji...
Eitthvað er að gerastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później przyszło jeszcze trzech fałszywych przyjaciół, którzy wmawiali mu, że był złym człowiekiem.
Hafðu bara hemil á þínum mönnum, Lucianjw2019 jw2019
Ci fałszywi przyjaciele opuścili Mistrza, gdy nie zrozumieli pewnej jego wypowiedzi.
Kemurðu með?jw2019 jw2019
Nie uwierzył też w kłamstwa fałszywych przyjaciół.
Þegar tíminn leið varð kòbran svo voldug að hún leit á sig sem Guðjw2019 jw2019
Hiob stracił majątek oraz dziesięcioro dzieci, zapadł na odrażającą chorobę i był niesłusznie oskarżany przez fałszywych przyjaciół.
Þau eru andstyggilegur hópurjw2019 jw2019
Być może lgną do fałszywych przyjaciół i robią podejrzane rzeczy, starając się zasłużyć na uznanie, którego im potrzeba.
Ágæt/ega,/ iðsforingiLDS LDS
Hiob zachował bojaźń przed Bogiem nawet podczas konfrontacji z trzema fałszywymi przyjaciółmi
Sleppum þessu!jw2019 jw2019
JAKIE PRZYNIOSŁO MI TO KORZYŚCI: Wyrwałem się ze świata złudnego szczęścia i fałszywych przyjaciół.
Heyrðirðu þetta með hafnirnar?jw2019 jw2019
Fałszywi przyjaciele
Cash, þú lítur mjög illa útKDE40.1 KDE40.1
Ale w przeciwieństwie do swych fałszywych przyjaciół, którzy ani razu nie wspomnieli o zmartwychwstaniu, Hiob czerpał pociechę z tej nadziei.
Þú vinnur fyrir migjw2019 jw2019
Chcąc złamać prawość Hioba, Szatan sięgnął do swego arsenału środków, takich jak dotkliwe straty materialne, śmierć bliskich, nieprzychylna postawa członka rodziny, cierpienia fizyczne i bezpodstawna krytyka ze strony fałszywych przyjaciół.
Fyrir tveimur dögum tókstu upp lög fyrir stúlkuna á Readerjw2019 jw2019
16 Podobnie jak Nehemiasz, my także możemy się zetknąć z przeciwnikami — rzekomymi przyjaciółmi, nikczemnymi oskarżycielami oraz fałszywymi braćmi.
Þetta er Marty Lee Dreiwitzjw2019 jw2019
2 Nie powstrzymuj się. Czy powstrzymywałbyś się przed wystąpieniem w obronie przyjaciela lub krewnego, przeciwko któremu ktoś wysunął fałszywy zarzut?
Ég hef heyrt þín getiðjw2019 jw2019
13 Gdyby na podstawie fałszywych zarzutów stracono twego najdroższego przyjaciela, czy sporządziłbyś sobie podobiznę narzędzia egzekucji (na przykład stryczka, krzesła elektrycznego albo karabinu używanego przez pluton egzekucyjny), żeby potem ją całować, palić przed nią świece lub nosić na szyi jako świętą ozdobę?
Þú eyðileggur allt með því að birtast opinberlegajw2019 jw2019
4 Badacze Pisma Świętego zrozumieli, że poinformowanie krewnych, przyjaciół oraz członków kościoła o odłączeniu się od religii fałszywej jest niewystarczające.
Er allt í gķđum höndum, P. J.?jw2019 jw2019
Czy jako dobry przyjaciel, zwrócisz się o pomoc do życzliwych pasterzy, by pomogli temu, kto postawił fałszywy krok?
Aðrir # völdu dósakaffijw2019 jw2019
Do poszkodowanego brata nie odnosimy się więc z rezerwą, jak to czynili fałszywi pocieszyciele Hioba, lecz wzorujemy się na Elihu, który zwrócił się do niego niczym prawdziwy przyjaciel.
Rútan fer eftir fimm mínúturjw2019 jw2019
1:5; 3:14). Szczerze starają się jednak dostosowywać swój sposób myślenia do Słowa swego najwspanialszego Przyjaciela, Jehowy Boga, i dlatego oszczędzono im przeżyć proroczo opisanych w Księdze Zachariasza 13:4-6, gdzie czytamy: „I stanie się w owym dniu, że fałszywi prorocy okryją się hańbą, każdy z powodu swego widzenia, gdy wystąpi jako prorok.
Ūetta er Pancho á gítarnum, Enrique á bassanum...... og José á trommunumjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.