imitować oor Yslands
imitować
pl
naśladować coś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
apa eftir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym bez narażania samolotów i ludzi można też przeprowadzić szkolenie dotyczące układów mechanicznych, podczas którego imituje się niesprawność lub błędy poszczególnych systemów.
Hvað segiði?... hef ég ákveðið að við þurfum að auka hnetuhlutfallið um # prósentjw2019 jw2019
Z kolei półtorametrowy zabawkowy wąż owinięty wokół kija od miotły świetnie imitował miedzianego węża z Księgi Liczb 21:4-9.
Það er bara gull sem glóir svonajw2019 jw2019
Tkaniny imitujące skóry zwierzęce
Þessi padda er ekki verð frekari spurningatmClass tmClass
Odpowiadały na imitowane przez człowieka głosy.
Ég held ekkiWikiMatrix WikiMatrix
Przed każdym dniem szkoleniowym technicy naprawiają, sprawdzają i „oblatują” symulatory, by zagwarantować jak najwierniejsze imitowanie lotu.
Guð minn góður, hættu þessujw2019 jw2019
Miller, pracujący w laboratorium Harolda Ureya, umieścił w szczelnej szklanej aparaturze wodór, amoniak, metan i parę wodną (sądząc, że właśnie z nich składała się pierwotna atmosfera) oraz wrzącą wodę (wyobrażającą ocean) i poddał tę mieszaninę gazów wyładowaniom elektrycznym (imitującym pioruny).
Við ættum að fá löggunajw2019 jw2019
Uczniowie w szkołach ćwiczą, jak się zachować w czasie trzęsienia ziemi, żołnierze lecący helikopterami przeprowadzają próby akcji ratunkowych, a straż pożarna uruchamia urządzenia do symulowania wstrząsów sejsmicznych — kabiny wielkości pokoju, które imitują prawdziwe ruchy tektoniczne i wewnątrz których chętni mogą ćwiczyć umiejętność przetrwania.
Sá sem ég mynda í huga kviðdómaranna tólfjw2019 jw2019
Materiał imitujący ich budowę mógłby rywalizować z popularnymi rzepami, które zresztą również są pomysłem zaczerpniętym z przyrody.
Þetta tekur hann dálitla stundjw2019 jw2019
* Rodzi się jednak pytanie: Jak często wynalazcy przypisują zasługę Temu, kto zaprojektował maleńkie rzepy, duże ptaki, kość udową i wszystkie inne błyskotliwe dzieła, które ludzie jedynie imitują w swych wynalazkach?
Þú gleymir mér bráðlegajw2019 jw2019
Potrafimy zainstalować mechanizmy, które pozwalają imitować ludzką mimikę.
Eins og lögga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piloci opanowują sztukę latania, a dzięki imitowanym zagrożeniom uczą się, jak postępować w krytycznych sytuacjach.
Hann segir þar frá sem sjónarvottur að grimmdarverkum og fjöldamorðumjw2019 jw2019
Szatan imituje dary Ducha
Það er nógu erfitt fyrir reynda menn, hvað þá grænjaxlLDS LDS
Ma teorię, że było to rytualne morderstwo. Jakiś naśladowca imitujący " Wujka Eddiego ".
Aðgættu þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko go imituje
Hún ætti aò ákveòa sigopensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.