imitacja oor Yslands
imitacja
pl
rzecz udająca, naśladująca inną rzecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
eftirlíking
Warto zapytać: Jeżeli nasza działalność jest „imitacją żarliwości apostołów i misjonarzy”, to gdzie można znaleźć prawdziwą gorliwość ewangelizacyjną?
En spyrja mætti: Hvar er sannan kristniboðseldmóð að finna ef kostgæfni okkar er ‚léleg eftirlíking á postullegum trúarhita og trúboðsákafa‘?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyglądasz jak tania imitacja Amerykanki.
Fela & merkjaritilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dużo imitacji.
Ertu viss um að allt á farmskýrslu...... hafi komist í flugvélina?- Nei, ég er ekki vissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dowód niech posłużą tysiące imitacji”.
Addi leikur sér ekki að mér þegar hann á þigWikiMatrix WikiMatrix
A jesteś tylko imitacją policjanta!
Hún sannar sakleysi mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć wiele osób może się nabrać na te imitacje, nie są one prawdziwe.
Andar, komið þið sem eflið morðhugLDS LDS
Niechętnie przyłączyłam się do mojej rodziny i misjonarzy podczas domowego wieczoru rodzinnego w domu misyjnym, przekonana, że będzie to co najwyżej bardzo słaba imitacja rodzinnych uroczystości w domu Kjarów, za którymi tak bardzo tęskniłam.
Hvernig er hægt að sjá þetta á annan háttLDS LDS
Kiedy naukowcy wytwarzają imitację domniemanego prebiotycznego bulionu w laboratoriach, wśród powstałych aminokwasów znajduje się tyle samo prawoskrętnych, co lewoskrętnych.
Ég skal sũna ykkur blķđjw2019 jw2019
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów, nie ujęte w innych klasach
Hvað er þetta?tmClass tmClass
Tryskającą w górę imitację krwi chwytał w usta i opluwał nią widownię.
Og af snúningi, sem ekki var unnt að ná vélinni úrjw2019 jw2019
Imitacją życia.
En hann er þegar orðinn vampíraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież z imitacji skóry
Þeir skutu báðirtmClass tmClass
Historia ta pokazuje, że pod koniec XIX wieku w gąszczu imitacji chrystianizmu pojawiła się grupka szczerych ludzi, którzy jako jedyni byli prawdziwymi naśladowcami Chrystusa.
Við Hurley drógum hann þangaðjw2019 jw2019
Moleskin [imitacja skóry]
Ekki enn hættar að vera hræddar við mýstmClass tmClass
Odstępstwo kwitło zwłaszcza w wiekach od II do V i doprowadziło do pojawienia się plugawej imitacji czystego chrystianizmu.
Segðu að þetta sé ekki sattjw2019 jw2019
7 Papież Jan Paweł II skrytykował sekty w ogólności, a zwłaszcza Świadków Jehowy, występując z twierdzeniem: „Ta niemal agresywna gorliwość, z jaką niektórzy szukają nowych zwolenników, chodząc od domu do domu albo zaczepiając przechodniów na rogach ulic, jest sekciarską imitacją żarliwości apostołów i misjonarzy”.
Ég held að MTV myndi líka að þetta væri kynning Metallicu á nýjum bassaleikara, hvort sem það er nýr meðlimur eða ekkijw2019 jw2019
Świat to imitacja.
Og það verð víst ég sem hann handtekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złoto i kamienie prawdziwe, a całość imitacja.
þetta er sýndarveruleiki...... svipaður þeim sem er í Draumheimi. þar gilda sömu grundvallarreglur líkt og þyngdarlögmáliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bardzo realistyczne imitacje są rzutowane na ekrany otaczające przednią część kabiny symulatora.
þHvar er hann? þHann er farinnjw2019 jw2019
zalosna imitacjo czlowieka!
Hvernig virkar þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybciej, wy żałosne imitacje rekiniej przynęty!
Það er borið fram GloucesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych
Snýr þetta að konum?tmClass tmClass
Warto zapytać: Jeżeli nasza działalność jest „imitacją żarliwości apostołów i misjonarzy”, to gdzie można znaleźć prawdziwą gorliwość ewangelizacyjną?
Guð minn góðurjw2019 jw2019
Z czasem Murano stało się znane między innymi z wytwarzania luster, żyrandoli, artykułów z kolorowego szkła, złotych i emaliowanych dekoracji, kryształu, imitacji kamieni szlachetnych, bogato zdobionych kielichów i najróżniejszych przedmiotów o misternych wzorach.
Það er ekki sama mál.- Um hvað ertu að tala?jw2019 jw2019
Imitacje skóry
Þú ert ekki glaðlegtmClass tmClass
Imitacje szylkretu
Þá vil ég það ekkitmClass tmClass
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.