imię
Eiginnafn · fornafn · nafn · persónufornafn · skírnarnafn
imiona oor Yslands
imiona
pl
Skojarz: Jan Kanty, Jan Tadeusz, Józef Ignacy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
nafn
I tak Jego chwalebne imię zostanie oczyszczone z wszelkich zarzutów!
Hið dýrlega nafn hans verður þá hreinsað af smán!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Við komum með morgunmat.Morguninn eftir meðan striðið stóð yfir i nálægum götum kom höfuðsmaðurinn með allt sitt liðjw2019 jw2019
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Þú mátt senda á brott þegar þú ert tilbúinnjw2019 jw2019
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Èg er svangurjw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
Viljið Þið tala við hana?jw2019 jw2019
Imię ojca, jak i nazwisko rodzinne, nigdy nie zostało wymienione w serialu.
Þetta hefði ekki getað farið beturWikiMatrix WikiMatrix
Jak ci na imię?
Ég hefði jafngaman af því að drepa þig og hannopensubtitles2 opensubtitles2
Naucz się ich imion i zwracaj się do nich po imieniu podczas każdej lekcji.
Láttu þetta eiga sigLDS LDS
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Allur staðurinn er tengdurjw2019 jw2019
Od tamtej pory starają się i poczuwają się do obowiązku, by żyć zgodnie z tym imieniem i je upowszechniać.
Ūađ er borđ ūarnajw2019 jw2019
W duchu pokuty, szczerze pragnąc prawości, zawieramy przymierze, że pragniemy wziąć na siebie imię Chrystusa, pamiętać o Nim i przestrzegać Jego przykazań, abyśmy zawsze mogły mieć ze sobą Jego Ducha.
Englendingur,sahib! það er rými hér uppi!LDS LDS
Jesteśmy wdzięczni za liczne datki przekazane w jej imieniu na Ogólny Fundusz Misyjny Kościoła.
Spurningin krefst þess að lögregluþjónninn noti heilannLDS LDS
Miały na niespotykaną dotąd skalę rozsławić imię Jehowy oraz położyć podwalinę pod obdarzenie w końcu błogosławieństwami wszystkich rodzin na ziemi.
Hvað k fyrir fótinn á þér?jw2019 jw2019
KIEDY anioł Gabriel mówi młodej kobiecie imieniem Maria, że urodzi chłopca, który na wieki będzie królem, Maria pyta: „Jak się to stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Ég á þig Í # mÍnútur tiI að Ieika mér að þérjw2019 jw2019
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.
Hvað finnst þér um það, niggari?jw2019 jw2019
Tylko wszechmocny Stwórca zasługuje na to imię.
Þú sást spólunajw2019 jw2019
To piękne i romantyczne imię.
Heyrðu, frú VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Mojżesz zapytał Boga o Jego imię i dlaczego mógł mieć podstawy do niepokoju?
Við sjáumst í vélinni á morgunjw2019 jw2019
7 W roku 36 doszło do kolejnego znamiennego wydarzenia — nawrócił się i został ochrzczony poganin imieniem Korneliusz.
Ég var ađ fá mér léttöl í rķ og næđijw2019 jw2019
Dlatego musimy nauczać poprzez przykład i świadectwo, że słowa wielkiego posiadacza Kapłaństwa Melchizedeka, króla Beniamina, są prawdą5. Są to słowa miłości, wymawiane w imię Pana, do którego należy to kapłaństwo.
Sama hvað þú drakkst mikinn bjór, ást margar steikur eða hversu feitur rassinn á þér varð, ekkert fékk því breyttLDS LDS
Niektóre imiona w tych artykułach zostały zmienione.
Eg hef kynnst öðrumjw2019 jw2019
Jakie znaczenie imienia Bożego mieli poznać Izraelici?
Hvað fær fíl til að ráðast í mistrinu á rökkrið?jw2019 jw2019
I tak Jego chwalebne imię zostanie oczyszczone z wszelkich zarzutów!
Hann trúði mérjw2019 jw2019
Abraham miał już 100 lat, a Sara 90. I wtedy urodził im się chłopiec, któremu dali na imię Izaak.
Á hverju ári þegar við höfum opið hús gerir hún sömu dellunajw2019 jw2019
Psalmista zawołał: „Niech sławią twoje imię.
Allt, ég lofa þvíjw2019 jw2019
„Boże nasz, dziękujemy ci i wysławiamy twoje wspaniałe imię” (1 KRON.
Þær giftast rétt eins og mannfólkiðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.