imieniem oor Yslands
imieniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kenndur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Þetta var ljóttjw2019 jw2019
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Vio sjáum tiljw2019 jw2019
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Ég er að fara, mammajw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
Rífa upp gangstéttina...Hundruð slökkvimanna, lögregluþjóna... borgarstarfsmanna, gripu hamar... haka og skóflu og reyna að sveigja hraunflæðið. Atlagan gegn hrauninu reyndist árangurslausjw2019 jw2019
Imię ojca, jak i nazwisko rodzinne, nigdy nie zostało wymienione w serialu.
En ég hef engar áhyggjurWikiMatrix WikiMatrix
Jak ci na imię?
Hann var settur í vél sem kallast Ótakmarkaður minnisbankiopensubtitles2 opensubtitles2
Naucz się ich imion i zwracaj się do nich po imieniu podczas każdej lekcji.
Hvað um lækniskostnað?LDS LDS
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Það blæðir úr þérjw2019 jw2019
Od tamtej pory starają się i poczuwają się do obowiązku, by żyć zgodnie z tym imieniem i je upowszechniać.
Fáið ykkur tebollajw2019 jw2019
W duchu pokuty, szczerze pragnąc prawości, zawieramy przymierze, że pragniemy wziąć na siebie imię Chrystusa, pamiętać o Nim i przestrzegać Jego przykazań, abyśmy zawsze mogły mieć ze sobą Jego Ducha.
Ekki meiri bjánalæti!LDS LDS
Jesteśmy wdzięczni za liczne datki przekazane w jej imieniu na Ogólny Fundusz Misyjny Kościoła.
Hver ertu núna?LDS LDS
Miały na niespotykaną dotąd skalę rozsławić imię Jehowy oraz położyć podwalinę pod obdarzenie w końcu błogosławieństwami wszystkich rodzin na ziemi.
Ein flaska á dagjw2019 jw2019
KIEDY anioł Gabriel mówi młodej kobiecie imieniem Maria, że urodzi chłopca, który na wieki będzie królem, Maria pyta: „Jak się to stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Carl, Bú getur ekkijw2019 jw2019
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.
Otto, þarna ertu með Ford 'jw2019 jw2019
Tylko wszechmocny Stwórca zasługuje na to imię.
Tölum aftur um að klessa mig.- Jesús Kristurjw2019 jw2019
To piękne i romantyczne imię.
Ég vil ekki láta meioa mína mennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Mojżesz zapytał Boga o Jego imię i dlaczego mógł mieć podstawy do niepokoju?
Hún hefur talađ viđ pör sem skilja af ūessari ástæđujw2019 jw2019
7 W roku 36 doszło do kolejnego znamiennego wydarzenia — nawrócił się i został ochrzczony poganin imieniem Korneliusz.
Listi af MIME-tögum, aðskilin með semikommum. Þetta má nota til að takmarka notkun af þessari eind við skrár sem passa við MIME-tögin. Þú getur notað álfshnappinn til hægri til að fá lista af þegar skilgreindum skráartegundum sem þú getur valið úr og notað til að fylla upp í skráarmaskanajw2019 jw2019
Dlatego musimy nauczać poprzez przykład i świadectwo, że słowa wielkiego posiadacza Kapłaństwa Melchizedeka, króla Beniamina, są prawdą5. Są to słowa miłości, wymawiane w imię Pana, do którego należy to kapłaństwo.
Moe og Larry eru í húsinuLDS LDS
Niektóre imiona w tych artykułach zostały zmienione.
Fáðu mér eitthvað að gera þangað tiljw2019 jw2019
Jakie znaczenie imienia Bożego mieli poznać Izraelici?
Þetta þarf að gera til að bjarga okkurjw2019 jw2019
I tak Jego chwalebne imię zostanie oczyszczone z wszelkich zarzutów!
Fréttin ūín um Agustin kom okkur beint á toppinn í skođanakönnunumjw2019 jw2019
Abraham miał już 100 lat, a Sara 90. I wtedy urodził im się chłopiec, któremu dali na imię Izaak.
Ég hef gaman afjw2019 jw2019
Psalmista zawołał: „Niech sławią twoje imię.
Viõ erum margir eftirjw2019 jw2019
„Boże nasz, dziękujemy ci i wysławiamy twoje wspaniałe imię” (1 KRON.
Ég er ekki viss um að það sé við hæfijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.