jak ci się powodzi oor Yslands
jak ci się powodzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hvað segir þú
hvað segir þú gott
hvernig gengur
hvernig líður Þér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak ci się powodzi w mieście?
Vinur þinn er ruglaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech każdy z was w swoim domu odkłada coś na zapas stosownie do tego, jak mu się powodzi (1 Kor.
Hvar varstu?jw2019 jw2019
Grupa 846 absolwentów renomowanego uniwersytetu napisała wspólne „wypracowanie” na temat tego, jak im się powodzi w dziesięć lat po ukończeniu studiów.
Sýna dulkóðaða skrájw2019 jw2019
Biblia zachęca: „Niech każdy z was (...) odkłada coś na zapas stosownie do tego, jak mu się powodzi” (1 Koryntian 16:2).
Ég rífst ekkijw2019 jw2019
„Każdego pierwszego dnia w tygodniu”, oświadczył, „niech każdy z was w swoim domu odkłada coś na zapas stosownie do tego, jak mu się powodzi” (1 Koryntian 16:1, 2).
Þú ert vanur þessujw2019 jw2019
Każdego pierwszego dnia w tygodniu niech każdy z was w swoim domu odkłada coś na zapas stosownie do tego, jak mu się powodzi, tak by zbiórek nie urządzano wtedy, gdy przybędę.
Ég veit að honum hefði líkað við þigjw2019 jw2019
Ale bezbożnemu nie będzie się dobrze powodziło i jak cień nie będzie żył długo ten, kto się nie boi oblicza Bożego” (Kazn.
Ég hef ekki hlaðið myndirnar innjw2019 jw2019
W pewnym komentarzu biblijnym odróżniono zawiść od zazdrości w następujący sposób: „‚Zazdrość’ (...) to pragnienie, by powodziło się nam tak dobrze, jak komuś innemu, natomiast ‚zawiść’ to chęć pozbawienia kogoś tego, co posiada”.
Hann stappaði alltaf í mig stálinujw2019 jw2019
Niemniej sporo ludzi czuje się zagubionych wskutek braku ustalonych, praktycznych poglądów na to, jak osiągnąć powodzenie.
Ertu ekki sammála?jw2019 jw2019
12 Jak się przygotować. Porozmawiaj z osobami, które z powodzeniem biorą udział w tej gałęzi służby i mają ciekawe pomysły.
Skömm að heyrajw2019 jw2019
w języku grenlandzkim cieszą się tam niemałym powodzeniem — podobnie jak inne publikacje wydawane przez Świadków Jehowy w tej wersji językowej.
Þetta var leiðinlegtjw2019 jw2019
Bardzo się zbliżysz do Tego, który nas kocha, miłosiernie się z nami obchodzi, pomaga nam, gdy pokornie staramy się spełniać Jego wolę, i pokazuje, jak osiągnąć powodzenie we wszystkich poczynaniach (Joz.
Ég fæ ekki lengri frestjw2019 jw2019
Bez względu na to, jak twoim rodzicom udawało się zaspokajać twe potrzeby emocjonalne, ty możesz osiągnąć w tej dziedzinie powodzenie dzięki trzem czynnikom: 1) nie bądź tak dalece pochłonięty swoimi kłopotami, by zignorować pozornie małe problemy dzieci; 2) staraj się każdego dnia prowadzić z nimi przyjemne i treściwe rozmowy; 3) ucz je pozytywnego stosunku do rozwiązywania trudności i do kontaktów z drugimi.
Ég er alltaf að kvefastjw2019 jw2019
9 Kolejnym czynnikiem przysparzającym nam jako żniwiarzom radości, jest powodzenie w wyszukiwaniu osób, które stają się uczniami i przyłączają się do nas w tym dziele.
Það heldur maganum ä mér innijw2019 jw2019
Poza tym, jak napisała Jean Twenge w książce Generation Me (Pokolenie Ja), młodzi często są „marnie przygotowani na nieuniknioną krytykę i niepowodzenia przydarzające się w codziennym życiu”.
Já, ég get þaðjw2019 jw2019
Jak czytamy w gazecie Mainichi Daily News, niemal trzy czwarte mężczyzn w średnim wieku, którzy targnęli się na życie, uczyniło to „z powodu długów, niepowodzenia w interesach, ubóstwa lub braku pracy”.
En geturðu hlaupið?jw2019 jw2019
Jak dowodzi przykład wielu rodziców, którzy zaufali Bogu, posłusznie stosowali się do Jego rad i samodzielnie wychowali wspaniałe, silne duchowo dzieci, wy też możecie w tej dziedzinie osiągnąć powodzenie (Przysłów 22:6).
Ég heyrði þetta ekkijw2019 jw2019
Jej powodzenie zostało zapowiedziane w dobrze znanym proroctwie, które w znamienny sposób spełniło się zarówno w I, jak i w XX wieku: „Ta dobra nowina o królestwie będzie głoszona po całej zamieszkanej ziemi” (Mateusza 24:14).
Geturðu klárað dæmið, Mike?jw2019 jw2019
Z powodu tych rzeczy, a następnie, w podróży wielorybów była mile widziana; wielki powodzi bramy dziwnego świata otworzyły się, i na wolności mniemania, że kołysał mnie moim celem, po dwóch nie płynęły do moje nerki duszy, niekończące się korowody wieloryba, a połowy większość z nich wszystkich jeden wielki hooded phantom, jak wzgórzu śniegu w powietrzu.
Það er betra en samskipti við útlendingaQED QED
19 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.