jednolity oor Yslands
jednolity
pl
niezróżnicowany pod względem budowy, składu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
eingerður
einleitur
einsleitur
samkynja
samleitur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wykazano w poprzednim artykule, na świecie nie ma jednolitych standardów bezpieczeństwa dotyczących leczenia krwią, toteż wiąże się ono z większym ryzykiem, niż się powszechnie sądzi.
Já, hvert og eitt einastajw2019 jw2019
Nie głoszą żadnego jednolitego orędzia, opartego na Piśmie Świętym.
Bless, vinurjw2019 jw2019
Dzięki czemu w czasach apostolskich wszystkie zbory otrzymywały jednolite wskazówki dotyczące głoszenia? Jak to wygląda obecnie?
Þetta er nóg.Þ ù ert reiður við migjw2019 jw2019
Może być wykonany w formie składanej (z wymiennymi końcówkami) bądź w formie jednolitej.
Þið munuð eiga saman dásamlega helgiWikiMatrix WikiMatrix
Chrześcijanie przez wiele lat nie mieli jednolitego poglądu na Prawo Mojżeszowe
Þú ættir að fara í fríjw2019 jw2019
Przestrzeganie tych wytycznych pomoże nam przeprowadzać zebrania w sposób jednolity.
Þeir yrðu látnir þjástjw2019 jw2019
Tworzą jednolity front w obliczu prześladowań, czerpiąc otuchę z międzynarodowej więzi, która wypływa z wzajemnej miłości, jakiej świat jeszcze nigdy nie widział.
Heilmikið majónes.Þakka þér, maðurjw2019 jw2019
Gdy osobnik osiąga 15 centymetrów, ciemne znaki ustępują jednolitej barwie srebrzystej.
Það er enginn annar staðurjw2019 jw2019
Ale w nowym porządku niebiański rząd Boży zadba o jeden ogólnoświatowy system wychowawczy, aby w jednolity sposób nauczać ludzi prawdy o Jehowie.
Sýndarveruleika kannanir sýna erfðafræðingunum götin í erfðavísunumjw2019 jw2019
Górnoślązacy pamiętajmy o tym, iż jesteśmy jednolitym narodem bratnim.
Ég er að setjast inn í leigubíl svo ég hringi seinnaWikiMatrix WikiMatrix
implozja, tworząca jednolitą kompresję w rdzeniu.
Þú veist, þá erum við sáttirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak tak jak dawniej było w wypadku rozdziałów, jednolity system numeracji wersetów jeszcze nie istniał.
Hvað gerist?jw2019 jw2019
Wielu zaskakuje fakt, że standardy stosowania krwi nie są tak jednolite, jak należałoby się spodziewać.
Lagfæra stærð myndajw2019 jw2019
Krytycy mówią ponadto, że wraz z wprowadzeniem jednolitego systemu monetarnego poszczególne rządy utracą zdolność elastycznego rozwiązywania problemów ekonomicznych.
Komstu með eitthvað af gulli?jw2019 jw2019
Mimo to Przekład Nowego Świata tłumaczy słowa hebrajskie i greckie w możliwie najbardziej jednolity sposób.
Rútan fer eftir fimm mínúturjw2019 jw2019
Urartu nie stanowiło jednolitej państwowości, lecz raczej było związkiem spokrewnionych plemion.
Viđ biđjum í Jesú nafni, amenWikiMatrix WikiMatrix
Zmniejsz jednolity szum
Af því að mig grunar að undir kaldhæðnisskelinni...... ertu viðkvæmur innst inniKDE40.1 KDE40.1
Ale to jest jednolite.
En ég vil ekki að þú aðstoðir aftur við fangelsisflóttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zwojów opisujących zasady i wierzenia wspólnoty kumrańskiej jasno wynika, że w czasach Jezusa judaizm nie był jednolity.
Þetta er Havana farmskráinjw2019 jw2019
* Od czasów rzymskich Europa nie miała jednolitego systemu monetarnego.
Þetta var bráðfyndiðjw2019 jw2019
& Jednolity kolor
Góða nótt, vinurKDE40.1 KDE40.1
Taki jednolity program nauczania sprzyja zachowaniu naszej jedności na całym świecie.
Þú keyptir tvo kúta af bjór í síðustu ferðjw2019 jw2019
18 Za czasów pierwszych chrześcijan apostołowie i starsi działający w Jeruzalem tworzyli ciało kierownicze, które podejmowało decyzje i zapewniało zborom jednolite przewodnictwo (Dzieje 15:1-31; 16:1-5).
Dana myndi bara blaðra því og Robbie myndi næstu þrjár vikurnarjw2019 jw2019
Jednakże warunkiem pokoju i szczęścia jest jednolity miernik dobroci.
libical villajw2019 jw2019
18 Z tego względu The Encyclopedia Americana zaznacza: „Według koncepcji starotestamentowej człowiek stanowi jednolitą całość, a nie połączenie duszy i ciała.
Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefanajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.