wiosna oor Yslands
wiosna
pl
pora roku, która następuje po zimie i poprzedza lato;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vor
pl
jedna z czterech podstawowych pór roku
Czy tej wiosny warunki pozwalają ci podjąć pomocniczą służbę pionierską lub jakoś inaczej zwiększyć udział w działalności kaznodziejskiej?
Hefurðu getað skapað þér svigrúm núna í vor til að gerast aðstoðarbrautryðjandi eða auka boðunarstarfið?
vortími
pl
pora roku, która następuje po zimie i poprzedza lato;
lind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiosna
pl
Wiosna (obraz Sandro Boticellego)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
vor, vortími
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Hefurðu fundið myndir í rammana?QED QED
Wiosną 33 roku n.e. nastał czas, by Syna Człowieczego wydano w ręce tego przeciwnika, który miał ‛rozgnieść mu piętę’ (Mateusza 20:18, 19; Łukasza 18:31-33).
Í Bremen, herrajw2019 jw2019
Wiosną 1983 roku bank krwi Uniwersytetu Stanforda jako pierwszy wprowadził pośrednie badanie krwi, wykazujące, czy nie pochodzi ona od dawców z grup wysokiego ryzyka.
Takt, hr Abrahams, takt!jw2019 jw2019
Zaczną budować na wiosnę.
Hvao kom fyrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zrujnowałam wiosny.
Þakka þér fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast Paschę żydowską i Wieczerzę Pańską obchodzono na wiosnę, a więc sześć miesięcy później.
Við erum tilbúnir, herrajw2019 jw2019
" Chciałbym, żeby wiosną był tu i teraz, " powiedziała Mary.
Þegar samið verður að nýju verða breytingar!QED QED
Dlatego też bądźmy świętymi wiosną, latem, jesienią i zimą.
Árið # hefði ég veðjað milljón á að eldgos væri í uppsiglingu í Mammoth- fjalliLDS LDS
Wiele kwiatów zaczyna kwitnąć wiosną.
Í kvöld er þriðjudagsvínsmökkunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na pochówek musiały zaczekać do wiosny.
Löggan er úti.Við förum en þú verður eftirjw2019 jw2019
Tam też turkawki sob na wiosnę, lub powiewały z gałęzi na gałąź z miękkie białe sosny nad głową, lub wiewiórkę, spływały w dół najbliższego konar, był szczególnie znany i ciekawy.
Mig langaði alltaf í kisu en mamma er með ofnæmi fyrir þeimQED QED
W czasie I teraz zapis, Mapple Ojciec był w hardy zimą zdrowego życia wieku; tego typu starości, która wydaje połączenie w drugą młodość kwitnienia, na wśród wszystkich szczelin jego zmarszczek, nie świeciło niektórych łagodnych blaskach nowo rozwijających się kwiat - zieleń wiosny ciekawski dalej nawet pod śniegiem w lutym.
Og ef það er farið yfir þau mun það hafa afleiðingarQED QED
Miałem wykopali wiosną i wykonane oraz jasnych szarej wody, gdzie mogę zanurzyć się wiadro bez roiling, a tam poszedłem na ten cel prawie codziennie w przesilenia letniego, kiedy staw był najcieplejszy.
Ä ég að byrja hérna?QED QED
Są najpiękniejsze widok w Yorkshire, gdy wiosną th " pochodzi.
Ég veit ekki um neinn staoQED QED
Przyszła wiosna.
Nokkrar athugasemdir?tatoeba tatoeba
Wiosna 2003, dom pogrzebowy w Kankakee, Illinois.
Ertu Þreyttur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiosną 1893 roku Elizabeth udała się do Salt Lake City na poświęcenie świątyni.
Og svo týndi ég dóttur hans!LDS LDS
Kiedy wiosną 1925 roku brat Young dotarł do Lizbony, zastał tam bardzo niestabilną sytuację.
Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
Zabrałem jednego konia na przejażdżkę rok temu na wiosnę
Ég læt hann byrjaopensubtitles2 opensubtitles2
Wiosna, gdy Komancze ruszaja na pólnoc... beda mogli tu odpoczac. I ususzyc na droge troche naszej wolowiny.
OG RÍKT Í FRIÐI TIL ÆVILOKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy wielkie święta opisane w Prawie Mojżeszowym zbiegały się kolejno: ze żniwami jęczmiennymi wczesną wiosną, ze żniwami pszenicznymi późną wiosną i ze zbiorem reszty plonów pod koniec lata.
Allt líf þitt er þér í óhagjw2019 jw2019
Czy to już wiosna?
Ég var viss um að hér væri hurðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A każdej wiosny...
EFTIRLÆTISSKRlÐDREKARNIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak przepowiedziano w Malachiasza 3:1-5, Jehowa Bóg w towarzystwie swego „anioła przymierza”, Jezusa Chrystusa, przybył wiosną 1918 roku do duchowej świątyni na przegląd.
Hræðilegt máljw2019 jw2019
Powrót, głupie łzy, z powrotem do ojczystego wiosnę, Twój dopływ krople należą do nieszczęścia,
Alla mína ævi var hún ūunglynd af engri ástæđuQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.