Biblia Króla Jakuba oor Italiaans
Biblia Króla Jakuba
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Bibbia di Re Giacomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niestety, Biblia Króla Jakuba nie podawała, co się stało z tamtymi pięcioma.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoLiterature Literature
W roku 1611 do angielskiej Biblii króla Jakuba włączono aż 90 procent tłumaczenia dokonanego przez Tyndale’a.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorijw2019 jw2019
„Anglojęzyczne wydanie Biblii Króla Jakuba cytuje Jezusa mówiącego: ‘Nie dotykaj mnie’.
Hei, frocione!LDS LDS
Zarówno Biblia Gutenberga (XV w.), jak i Biblia Króla Jakuba (XVII w.) wydrukowane zostały na papierze konopnym.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaLiterature Literature
Dzień 2 maja 2011 r. to czterechsetna rocznica pierwszego wydania Biblii Króla Jakuba.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoLDS LDS
Gdy ten ogólnoziemski konflikt rozgorzał na dobre, Towarzystwo zdołało nabyć formy drukowe całej Biblii króla Jakuba.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità delljw2019 jw2019
Później Świadkowie Jehowy zaczęli drukować Biblię króla Jakuba we własnych drukarniach.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatajw2019 jw2019
Pan nakazał Prorokowi Józefowi Smithowi, aby przetłumaczył lub dokonał rewizji anglojęzycznej Biblii Króla Jakuba.
L'opposizione dei lavoratori,delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.LDS LDS
Biblia króla Jakuba oddaje ten werset następująco: „Nie bądźmy żądni próżnej chwały, jeden drugiego drażniąc”.
Dicono sia molto competitivajw2019 jw2019
22 Biblia króla Jakuba — jak zyskała sławę
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEjw2019 jw2019
W Biblii Króla Jakuba stosowny cytat brzmi: „Who can find a virtuous woman?
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiLiterature Literature
Znalazłam mały egzemplarz Biblii króla Jakuba, który w dzieciństwie podarował mi ojciec, i odszukałam wersety przytoczone w broszurze.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
Chociaż z czasem Biblia genewska została wyparta przez Biblię króla Jakuba, zajmuje ważne miejsce w historii literatury.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # ajw2019 jw2019
Mam Biblię Króla Jakuba.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo wszystko większość słownictwa w Biblii króla Jakuba z upływem czasu stała się przestarzała.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariajw2019 jw2019
Dla porównania nad tłumaczeniem angielskiej Biblii króla Jakuba, wydanej w roku 1611, pracowało 47 uczonych przez siedem lat.
Ti fa male?- Sto benejw2019 jw2019
Do studiowania używali przede wszystkim angielskiej Biblii króla Jakuba z roku 1611.
Che succede?jw2019 jw2019
W 1631 roku królewscy drukarze w Londynie opublikowali poprawioną wersję Biblii króla Jakuba.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioLiterature Literature
Tę specjalną edycję Biblii króla Jakuba przygotowano na to zgromadzenie w ciągu kilku miesięcy.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamentejw2019 jw2019
Na fotelu pasażera leżała Biblia (Króla Jakuba, innych Doug nie uznawał).
Jim diceva che non saresti venutiLiterature Literature
W połowie XX wieku najbardziej rozpowszechnionym przekładem angielskim była Biblia króla Jakuba z roku 1611.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiarojw2019 jw2019
Rozważmy kilka przykładów (Efezjan 1:18, Biblia króla Jakuba).
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettojw2019 jw2019
Obecnie, według danych Biblioteki Brytyjskiej, „Biblia króla Jakuba, czyli Authorized Version, pozostaje najczęściej publikowanym tekstem w języku angielskim”.
Atterraggio- Pista asciuttajw2019 jw2019
O tych lokalnych grupach mówiono czasem jako o „kościołach”, używając słownictwa Biblii króla Jakuba.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggiojw2019 jw2019
Z tegoż tekstu dokonano wielu przekładów, włącznie z Biblią Króla Jakuba, czyli Authorized Version.
Lascia che ti dica una cosajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.