Pelias oor Italiaans

Pelias

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

Pelia

Moja ziemia będzie tak bogata jak była zanim Pelias zabił mego ojca.
La mia patria tornerebbe ricca come prima che Pelia uccidesse mio padre.

voorbeelde

Pelias i Melisanda, Historya Zakazaney Miłości!
PELIAS E MELISANDE, UNA STORIA DI AMORI PROIBITI!

Pelias zagarnął tron Jolkos, skazał na wygnanie Neleusa, Ajzona zaś uwięził w pałacu.
Pelia si impadronì del trono di Iolco, esiliò Neleo e tenne Esone prigioniero nel palazzo.

Moja ziemia będzie tak bogata jak była zanim Pelias zabił mego ojca.
La mia patria tornerebbe ricca come prima che Pelia uccidesse mio padre.

Sidero skryła się w świątyni Hery, Pelias jednak ją powalił, gdy kurczowo trzymała się rogów ołtarza.
Sidero si rifugiò nel tempio di Era, ma Pelia la colpì a morte mentre essa si aggrappava alle corna dell’altare.

Jeśli Pelias mówi prawdę, jeden z nich złamał przysięgę milczenia.
Se è vero quanto racconta Pelias, uno di loro ha rotto il sacro voto di segretezza.

Pelias ładnie wobec mnie postąpił, ale wolałbym już nigdy go nie oglądać.
Pelias si è comportato bene con me, ma preferisco non vederlo mai più.

Więc to był król Pelias.
Così quello era re Pelia.