Połączenia w roamingu oor Italiaans
Połączenia w roamingu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Chiamate in roaming
Koszty połączeń w roamingu spadły znacząco, przynosząc użytkownikom oszczędności rzędu 60 %.
I consumatori risparmiano ormai circa il 60% sulle chiamate in roaming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wejście w życie ograniczeń wysokości opłat za połączenia w roamingu regulowanym
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
stopniowego wycofywania nieuzasadnionych opłat za połączenia wewnątrzunijne i połączenia w roamingu w obrębie Unii.
Sei sveglio?not-set not-set
f) stopniowego wycofywania nieuzasadnionych opłat za połączenia wewnątrzunijne i połączenia w roamingu w obrębie Unii.
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
rozwiązania kwestii znoszenia nieuzasadnionych nadmiernych opłat za połączenia w roamingu w obrębie Unii.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto każde połączenie w roamingu powinno być wykonywane za zgodą użytkownika
Stai persino sudandooj4 oj4
Koszty połączeń w roamingu spadły znacząco, przynosząc użytkownikom oszczędności rzędu 60 %.
Muoviamoci ad attraversare!EurLex-2 EurLex-2
Ponadto każde połączenie w roamingu powinno być wykonywane za zgodą użytkownika.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatonot-set not-set
Przedmiot: Limity taryfowe dla połączeń w roamingu z Unii Europejskiej
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!EurLex-2 EurLex-2
Opłaty detaliczne za odbieranie połączeń w roamingu na terytorium Wspólnoty
Tre giorni, signor Pinkmannot-set not-set
Ponadto każde połączenie w roamingu powinno być wykonywane za zgodą użytkownika.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia służące przekierowywaniu przepływu połączeń w roamingu są coraz liczniejsze i skuteczniejsze, a także są szeroko stosowane przez alianse operatorów.
Ma lascia che ti soddisfi adessonot-set not-set
Maksymalna wysokość opłat za realizowanie połączeń w roamingu na poziomie detalicznym wynosi 130% maksymalnej wysokości opłat stosowanych na poziomie hurtowym.
Assistenti, agganciate la calottanot-set not-set
(-a) „eurotaryfa” oznacza maksymalną wysokość opłat za minutę połączenia, jaką operatorzy macierzyści mogą pobierać za realizowanie połączeń w roamingu regulowanym;
Lo sai che è meglio che non chiudinot-set not-set
Artykuł 4 ustala maksymalną wysokość opłat, które macierzysty operator telefonii komórkowej może pobierać na poziomie detalicznym za realizowanie połączeń w roamingu regulowanym.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 3 ustala maksymalną wysokość opłat, które operator sieci telefonii komórkowej może pobierać za realizowanie połączeń w roamingu regulowanym na poziomie hurtowym.
Ha visto il cimitero?EurLex-2 EurLex-2
EKES pozytywnie odnosi się wobec tego do wszelkich środków mających ochronić konsumentów przed płaceniem wygórowanych cen, gdy wykonują lub odbierają połączenia w roamingu.
Forza tesoro, respiraEurLex-2 EurLex-2
Połączenia w ramach roamingu w Unii i połączenia wewnątrzunijne mają podobną strukturę kosztów.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Inot-set not-set
Połączenia w ramach roamingu w Unii i połączenia wewnątrzunijne mają podobną strukturę kosztów.
Deve trattarsi di un truccoEurlex2019 Eurlex2019
1257 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.