Pytanie zamknięte oor Italiaans
Pytanie zamknięte
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
questionario a scelta multipla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli zacznę jej zadawać zbyt brutalne pytania, zamknie się niczym kwiat w południe.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
Pytania zamknięte.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach wspomnianej ankiety internetowej otrzymano 469 odpowiedzi na pytania zamknięte i otwarte oraz 24 pisemne stanowiska.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettEurLex-2 EurLex-2
Pytanie zamknięte, ale przydługie i retoryczne, pomyślał Servaz
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Literature Literature
To pytanie zamknięte.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzę tu i odpowiadam na ich pytania, o ile dochodzą one do mnie w formie pytań zamkniętych.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon próbował się przebić przez tę hałastrę bombardującą pytaniami zamknięte drzwi
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteLiterature Literature
Świadomie wybrałem pytanie zamknięte i bezpośrednie, by wprawić go w zakłopotanie.
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?Literature Literature
Ograniczona ilość danych pochodzących z odpowiedzi na pytania zamknięte (15 przypadków) nie pozwala na przeprowadzenie dogłębnej analizy statystycznej.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedziawszy na kilka pytań, zamknęła drzwi iprzyrzekła sobie, że do końca dnia nie będzie ich już otwierać.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaLiterature Literature
Następnie stopniowo przechodzi się do pytań zamkniętych: technika lejka.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellLiterature Literature
Słysząc moje pytanie, zamknęła oczy. – To oczywiste, że coś jest między mną i Beckiem, prawda?
É un segnale per un appuntamentoLiterature Literature
Ja też trzymałam cierpliwie tego rodzaju pytania zamknięte w skrzynce i postarałam się nigdy jej nie otwierać.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueLiterature Literature
— Szef operacyjny nie dał się zbić z tropu i sprytnie przeskakiwał od pytań zamkniętych do otwartych i z powrotem.
Eravamo preoccupati per leiLiterature Literature
Wyobraził sobie, że jakoś da sobie radę z tymi kilkoma pytaniami, zamkną go w areszcie, a potem wróci do więzienia.
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.Literature Literature
Większość państw członkowskich, które udzieliły odpowiedzi na to pytanie zamknięte, wskazała, że przepis nie wywiera żadnego negatywnego wpływu na bezpieczeństwo ruchu drogowego.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurLex-2 EurLex-2
–ograniczenie zapotrzebowania na informacje tekstowe i kontekstowe lub częstsze posługiwanie się pytaniami zamkniętymi z określonymi, wskazanymi możliwościami odpowiedzi, o ile jest to możliwe;
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponieważ na uniwersytecie ten młody człowiek nie uzyskał żadnej odpowiedzi na nurtujące go pytanie, zamknął się w swoim pokoju w internacie i zagłębił w czytaniu romansów.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunajw2019 jw2019
Z 23 państw członkowskich, które odpowiedziały na kwestionariusz, osiem nie podało danych liczbowych w odpowiedzi na pytania 2–7 z uwagi na brak informacji uzasadniających odpowiedzi na pytania zamknięte.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dEurLex-2 EurLex-2
Amina Mohamed odpowiedziała na zadane pytania i zamknęła debatę.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te pytania są zamknięte w mojej szafce.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc odpowiedz na moje pytanie, albo zamknę to miejsce na całą noc i sprawdzę wszystkie pozwolenia.
Altri effetti nocivi, quali lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidiki Kaba odpowiedział na zadane pytania i zamknął debatę.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
572 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.