pytajnik oor Italiaans
pytajnik
pl
w przenośni : niejasny punkt, dwuznaczność, niejednoznaczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
punto interrogativo
O co chodzi z tym facetem i pytajnikami obok?
Qual e'la storia del tizio con il punto interrogativo vicino alla sua foto?
punto di domanda
Może pomiń pytajnik, abyś nie wyglądała na desperatkę.
Potresti togliere il punto di domanda, per non sembrare troppo disperata.
enigma
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interrogativo · arcano · enimma · mistero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ten moment, on jest bardziej pytajnikiem.
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami stawiam na końcu tego zdania pytajnik, ale nie z N.
Va tutto bene HollyLiterature Literature
– Twój ojciec jest cudzoziemcem z Północy, więc się nie liczy, ale ty i tak musisz wstąpić – oświadcza Pytajnik.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
Wszystko, co mówi, jest opatrzone pytajnikiem, co jest dość męczące.
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioLiterature Literature
" Pytajnik, Pan Znak Zapytania. "
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten pytajnik jednocześnie kończy zdanie, jako że dotychczas człowiek nie otrzymał żadnej odpowiedzi na swoje pytania.
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
Przesunęła palcem po kreseczce między pytajnikiem a rokiem śmierci pająka.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraLiterature Literature
Znów, nie wiemy czemu to jest równe, więc pytajnik.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaQED QED
Massa Patrick był rosły mąż, lecz ciało mu się pogarbiło, zmieniło w pytajnik.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereLiterature Literature
Człowiek- Pytajnik?
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliopensubtitles2 opensubtitles2
Ale gdy kto nie ma w życiu nic prócz pracy, z pewnością jego kręgosłup przypominać będzie pytajnik.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi z tym facetem i pytajnikami obok?
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brendana Quigleya, którego nazywaliście Pytajnikiem.
E' questo l' uomo che ti ha aggredito?Literature Literature
Nazwisko, data za dwa dni i pytajnik nakreślony długopisem
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoLiterature Literature
Jesteś, pytajnik.
Viene a trovare a Justin staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytajnik Quigley znowu podnosi rękę.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoLiterature Literature
– Zamiast podpisu jest pytajnik.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciLiterature Literature
Artykuł można by ewentualnie zatytułować Salezjanie ofiarą oszustwa, z pytajnikiem.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazioneLiterature Literature
Po tym następuje znak równości i pytajnik.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
Delegat, wciąż pod znakiem pytajnika, spytał Hurona, czy będzie wierny przyrzeczeniom
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
A zamiast jednego pytajnika pewnie najchętniej postawiłby ich co najmniej pięć.
Beamen non sta facendo i compitiLiterature Literature
Pytajnik (?)
misurazioni continue dei parametri di cui allsupport.google support.google
Pytajnik wprowadza mnie do sekcji Świętego Finbara, a prefekt każe mi usiąść i siedzieć cicho.
Io credo nei fantasmiLiterature Literature
Prefiksy strefowe wskazywały, że Lucy Podwójny Pytajnik mieszka, pracuje i... Hm... Komórkuje w stanie New Jersey.
Coltura del sangueLiterature Literature
– zagadnąłem, bo ten pytajnik ważył mi bardzo serio.
Mi ero perduta, compagno generaleLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.