pyszność oor Italiaans
pyszność
pl
odprzym. cecha tego, co jest pyszne; cecha tych, którzy są pyszni
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
boria
gonfiaggine
presunzione
superbia
supponenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyszności.
“Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego typu produktów spożywczych, gotowej żywności, gotowanej, konserwowanej, mrożonej, wyrobów cukierniczych, ciastkarskich, pieczywa, kawy, pyszności i delikatesów, automatów sprzedających, młynków, tosterów i ekspresów do kawy, maszyn dla hotelarstwa i gastronomii, małego AGD. Reklama
Credevo che fosse specialetmClass tmClass
Teraz moja żona jest już pełna tych pyszności, ale dzięki.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pyszności z ogrodu
Tim starà con sua madreopensubtitles2 opensubtitles2
Bo jestem niewinna, a moje jedzienie dowiedzie swojej pyszności.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Bez wiedzy Chuck, Olive przekonała się / o pyszności gruszy i gruyere...
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jem twoje lody - odparłam z buzią pełną waniliowych pyszności
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.Literature Literature
Kucharz z przyklejonym do twarzy uśmiechem przygotowuje nam przy stoliku same pyszności.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Literature Literature
Nienawidzę odchodzić, ale odchodzę z pysznościami.
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekuję pyszności.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochali Annę, z rozkoszą wpadali tu na mleko, ciastka i inne pyszności.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchLiterature Literature
Moja mama padnie trupem ze wstydu, jeśli zjawimy się u twojej mamy bez jakiejś pieczonej pyszności.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.Literature Literature
Pyszności.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyszności.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyszności...
Riposo, riposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę powiedzieć, że zjadłem wszystkie pyszności wziąłem moje buty i wyszedłem, a ona nadal stoi z balonami i rzuca konfetti.
Tutti dovrebbero mangiare cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą noc piję bezalkoholowe. Pyszności.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiłem kalmary z białym ryżem w sosie z mątwy; pyszności.
Devi venireLiterature Literature
Często odwiedzał Izzy, żeby poczęstować się pysznościami, które stawiała na stole.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
Matsowi Almegårdowi dziękuję za bożonarodzeniowe pyszności.
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.Literature Literature
Ponieważ znałam kuchnię Cyndi już od dwóch tygodni, zaczęłam się ślinić na samą myśl o tych pysznościach
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASLiterature Literature
Co stało się z pudełkiem słodkich pyszności?
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyszności.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyszności.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pyszności, ale może zjem wieczorem?
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.