pyszałek oor Italiaans
pyszałek
pl
osoba bardzo zarozumiała, przechwalająca się
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
megalomane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko pyszałek wierzy, że może działać w imieniu boga, wyimaginowanej istoty.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria ILiterature Literature
Na przykład w Anglii jest wielu pyszałków i demagogów, którzy biją na głowę pyszałków i demagogów włoskich.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
— Tak, ale to był pyszałek, tyran, jeden z tych
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.Literature Literature
Emerson to pyszałek i arogant!
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
Niegodziwiec i pyszałek drży na jej ostrzeżenie, ale dla skruszonego i cierpiącego ma głos matczyny.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.jw2019 jw2019
„Lepszy jest człowiek cierpliwy niż pyszałek” — powiedział Salomon (Kaznodziei 7:8).
Questo prima era un vicolo ciecojw2019 jw2019
I wreszcie bez tego pyszałka Marcella.
Nuovo contatto, comandanteLiterature Literature
Serca pyszałków bez litości są,
È normale, non era preparato a questojw2019 jw2019
Lecz pyszałkom łatwo o czystość własnego sumienia; Valois niemal nic nie odnalazł, co mógłby sobie zarzucić.
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
- Tylko arogancki pyszałek może mieć nadzieję, że wpłynie na moje nastawienie w ciągu zaledwie tygodnia.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dLiterature Literature
W Biblii słusznie powiedziano: „Błogosławiony mąż, który złożył swą nadzieję w Jahwe, a nie idzie za pyszałkami i za zwolennikami kłamstwa” (Psalm 40:5, BT, wyd.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Wakambowie nienawidzą Masajów, bogatych pyszałków, popieranych przez władze.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaLiterature Literature
Tak pan myślał, bo jest pan pyszałkiem.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważmy, jak mądry król Salomon wskazał na związek pochopnego, błędnego rozumowania z niepohamowanym, gniewnym zachowaniem: „Lepszy jest człowiek cierpliwy niż pyszałek.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatojw2019 jw2019
Poznaj tedy, pyszałku, jakim bezsensem jesteś dla samego siebie.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneLiterature Literature
Jest bardziej zarozumiały od komunistów, największych pyszałków, jakich nosi ziemia.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLiterature Literature
Gapie drwili z niego, nazywając tchórzem i pyszałkiem. – Spróbuj tylko – zaproponował Mallory i wystawił pięść.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucypuò passare la notte da leiLiterature Literature
Złościłaś się, bo byłem bezmyślnym pyszałkiem.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że jedyną osobą, która ją irytowała, był pan Giggs, gdyż uznała go za pyszałka.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceLiterature Literature
Jednak prawdopodobniejsze było, że nazwałaby go pyszałkiem i zatrzasnęła drzwi przed nosem.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognoLiterature Literature
Nie mogę zrozumieć, dlaczego słuchasz tego pyszałka
Non ce rè motivoLiterature Literature
–Spencer Wingate jest egocentrycznym pyszałkiem, któremu się wydaje, że jest darem z niebios dla rodu niewieściego.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieLiterature Literature
Nic nie denerwowało Amerykanów bardziej niż czarny pyszałek.
Vivevano lì vicino a San BernabeLiterature Literature
Przy puszczam, że w rzeczywistości byłem groteskowym pyszałkiem.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciLiterature Literature
Był kłamcą, oszustem, pyszałkiem, cwaniaczkiem i awanturnikiem.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.