budowa komórki oor Italiaans
budowa komórki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
struttura cellulare
Nigdy nie widziałem bardziej niesamowitej budowy komórek.
Hai la struttura cellulare più formidabile che abbia mai visto.
struttura della cellula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmik o budowie komórki zacząłem od tego, że komórki mają błonę komórkową oraz DNA.
Signor Duncan...Questo significa niente per lei?QED QED
Zanim odpowiesz na to pytanie, przyjrzyj się bliżej budowie komórki.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicajw2019 jw2019
Jakie potencjalne możliwości uzyskuje mózg ludzki dzięki takiej budowie komórki nerwowej?
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualejw2019 jw2019
Nigdy nie widziałem bardziej niesamowitej budowy komórek.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz większa złożoność, jaką zakładają ewolucjoniści, powinna się przejawiać jeszcze pod innym względem, mianowicie w samej budowie komórki.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire unesito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussionejw2019 jw2019
Zdumiewająca budowa komórki
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.jw2019 jw2019
Słuchała, kiedy wyjaśniałem podstawy fotosyntezy, a potem budowę komórek roślin.
La colonna dell' operazioneLiterature Literature
Ale gdy uczeni analizują budowę komórki, dostrzegają wyjątkowy ład i dowody zaprojektowania.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
To nie jest jedynie zachcianka, to kwestia budowy komórek.
Uccidila, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzkie ciało potrzebuje tych tłuszczów do budowy komórek..... ich nadmiar jest spalany.
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto uczeni badają budowę komórki i najdrobniejszych form życia.
Ti serve una mentina, fratellojw2019 jw2019
Będzie to widoczne w anomaliach w budowie komórek nerwowych.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutited2019 ted2019
Stwierdziłam, że skoro budowa jest ważniejsza, przywrócenie odpowiedniej budowy komórce rakowej sprawi, że stanie się ona zdrowa.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgQED QED
Przyjrzyjmy się na początek wprost niewiarogodnej budowie komórki.
Che documento bizzarrojw2019 jw2019
Gdy za czasów Karola Darwina popularyzowano teorię ewolucji, naukowcy nie mieli jeszcze pojęcia o nieprawdopodobnej złożoności budowy komórki.
Compressa rivestita con filmjw2019 jw2019
Jeśli obydwa tworzywa posiadają mocne wiązania, to budowa komórki jest bardzo gęsta, co oznacza więcej przeszkód do pokonania i mniejszą wydajność.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzacordis cordis
Mnożą się dane z zakresu dziedziczności, budowy komórki, na temat DNA, złożoności organizmów żywych; przybywa eksperymentów hodowlanych, jak również odnalezionych skamielin.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativajw2019 jw2019
W ramach finansowanego przez UE projektu VortexCell2050 opracowano budowę komórki wirowej i zebrano dane w zakresie trójwymiarowej czynnej regulacji przepływu w komórkach wirowych.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeocordis cordis
Biblijne wzmianki o wosku najwidoczniej dotyczą wosku pszczelego — ciemnożółtej substancji wykorzystywanej przez pszczoły do budowy komórek plastra, w których przechowują miód i larwy.
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàjw2019 jw2019
Dopytywał się jednak, dlaczego Biblia nie podaje szczegółowych informacji naukowych, na przykład opisu budowy komórki, które ułatwiłyby ludziom ustalenie, że jej autorem jest Stwórca.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?jw2019 jw2019
Naukowiec dr Bernd-Olaf Küppers oświadczył: „Gdyby za pomocą języka używanego przez ludzi spróbować oddać zawarty w cząsteczce zapis budowy komórki bakterii, powstałaby książka grubości tysiąca stron”.
Invio per posta raccomandatajw2019 jw2019
Inne w wieku trzech lat potrafi wymienić nazwy elementów budowy komórki, gdy mu się je pokaże na planszy: mitochondria, siateczka endoplazmatyczna, aparat Golgiego, centriole, wodniczki, chromosomy itd.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.jw2019 jw2019
Gwiazdozbiory, orbity planet, niezmienne właściwości materiałów, takie jak przewodnictwo elektryczne, ciągliwość, sprężystość, twardość, przepuszczalność, refrakcja, wytrzymałość bądź lepkość, (...) a także budowa komórek, to tylko niektóre z niezliczonych przykładów zdumiewającej standaryzacji w przyrodzie”.
Attenta ad attraversare la strada!jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.