Core Design
Core Design
design oor Italiaans
design
pl
zaw. szt. wzór, projekt wyrobu przemysłowego; także zajmowanie się wzornictwem przemysłowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
progettazione
W tym celu potrzebne będzie podejście do badań i innowacji oparte na zasadzie „inclusion by design”.
Ciò richiederà un approccio inclusivo fin dalla progettazione di ricerca e innovazione.
design
Często zastanawiałem się, czemu Włochy są liderem w nowoczesnym designie.
Mi sono spesso chiesto perché l'Italia è davvero leader nel design moderno.
disegno
Oprócz jego lubowania się w tatuażach i satanistycznych designach, niewiele.
Oltre la sua passione per i tatoo anarchici e disegni satanici, non molto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Design
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Design
Chodzi o zakład Mura, European Fashion Design, który zwolnił 2 554 pracowników.
Lo stabilimento in questione è quello di Mura, European Fashion Design, che ha licenziato 2 554 lavoratori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stworzenia za pośrednictwem Komisji wymogu „projektowania dla wszystkich” (design for all) w przemyśle, wśród projektantów i konstruktorów, narzucenia klauzuli dostępności urządzeń i oprogramowania w imporcie oraz podjęcia środków zobowiązujących do upowszechniania inteligentnych rozwiązań w życiu domowym, w transporcie publicznym i prywatnym, w budownictwie itp.
Papa ', alzati!EurLex-2 EurLex-2
(Piąty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji - Umowy dotyczące przedsięwzięć „Formation of a New Design House for MST” i „Assessment of a New Anodic Bonder” - Odzyskanie części wypłaconego wkładu finansowego - Decyzja stanowiąca tytuł wykonawczy - Decyzja zmieniająca w trakcie postępowania zaskarżoną decyzję - Podstawa prawna skargi - Charakter powołanych zarzutów - Uzasadnione oczekiwania - Obowiązek uzasadnienia - Zasada dobrej administracji)
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Sądu z dnia 28 września 2017 r. – Rühland/EUIPO – 8 seasons design (Lampa w kształcie gwiazdy)
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zauważa, że z powodu starzenia się populacji Europy pod względem demograficznym, istnieje potrzeba inwestowania w planowanie produktu, zwłaszcza w zasadę Design for All, a nade wszystko we wszelkie właściwe rozwiązania w dziedzinach technologii, usług i środowiska naturalnego; domaga się szczególnego uwzględnienia potrzeb konkretnych grup społecznych, takich jak osoby starsze lub niepełnosprawne; wzywa Komisję, by wykorzystała w tym celu swą planowaną strategię integracji;
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentonot-set not-set
Często zastanawiałem się, czemu Włochy są liderem w nowoczesnym designie.
Sentenza non è soloQED QED
»projektowanie struktur przestrzeni powietrznej (ang. design of airspace structures)« oznacza proces właściwego projektowania, testowania i walidowania struktur przestrzeni powietrznej przed oddaniem ich do użytku i rozpoczęciem ich wykorzystywania przez statki powietrzne;
Gemere come se stessi godendo!EuroParl2021 EuroParl2021
Cudowny design.
Finora, forse non ci ha provatoted2019 ted2019
Odwołanie od postanowienia Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 12 października 2018 r. w sprawie T-313/18, Saga Furs/EUIPO — Support Design, wniesione w dniu 18 grudnia 2018 r. przez Saga Furs Oyj
Oggetto: Efficacia delle creme solariEurlex2019 Eurlex2019
Łódź Design Festival – międzynarodowy festiwal designu, odbywający się od 2007 roku w Łodzi.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Zadaliśmy proste pytanie: Czy design może odbudować zaufanie?
Che cos è Prevenar?ted2019 ted2019
Potem napisałem do Seir Design, ale zamiast się pieklić, wyrzekać i grozić, próbowałem wziąć ich na litość.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaLiterature Literature
Strona powodowa: Montis Design BV
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?EurLex-2 EurLex-2
Pierwsza zasada mówi, że design powinien być zorientowany na człowieka.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàted2019 ted2019
Usługi ekspertyz w dziedzinie architektury, urbanistyki i designu
Ti ha detto il suo nome?tmClass tmClass
Badacze pracujący przy inicjatywie DESICOS (New robust design guideline for imperfection sensitive composite launcher structures) rozwijali metodę deterministyczną.
Digli che fanno parte dell' addestramentocordis cordis
Strona skarżąca: Venatto Design, SL (Toledo, Hiszpania) (przedstawiciel: adwokat A.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.EurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu "Acoustic design of high-lift architectures" (ADOCHA) powstało narzędzie do określania właściwości akustycznych konfiguracji hipernośnych w procesie projektowania.
Uscite tutti, subitocordis cordis
Wyniki badań opublikowano między innymi na konferencjach CC 2013 (International Conference on Compiler Construction) i PLDI 2013 (Programming Language Design and Implementation).
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighicordis cordis
Jeśli wpiszemy powiedzmy "emocje i design" uzyskamy10 stron z wynikami.
Perché non mi lasci uscire?ted2019 ted2019
Programowanie, design, rozwój, analiza, implementacja, obsługa, integrowanie, zastosowanie, konserwacja, aktualizacja i naprawa programów komputerowych dla osób trzecich
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesetmClass tmClass
Usługi w zakresie projektowania, zwłaszcza w zakresie projektowania opakowań i projektowania odpowiadającego za wizualne kreowanie oblicza znaku towarowego (Corporate Design)
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatotmClass tmClass
Aby utrzymać konkurencyjność i spełnić te wymogi, powołano do życia projekt Crescendo ("Collaborative and robust engineering using simulation capability enabling next design optimisation").
Progetto di decisionecordis cordis
Sprawa T-533/17: Skarga wniesiona w dniu 11 sierpnia 2017 r. – Next design+produktion/EUIPO – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
Senti, non preoccupartieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czas, by studenci designu w Afryce przeczytali dzieła takich tytanów jak Cheikh Anta Diop, Cheikh Anta Diop z Senegalu, którego nowatorską pracę na temat Egiptu to odkrycie jeszcze umacnia.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionalited2019 ted2019
posiłkowo częściowe uchylenie wyroku z dnia 20 marca 2013 r. i odmówienie rejestracji wspólnotowego znaku towarowego nr 3 487 311„Caffé KIMBO & design” dla następujących towarów z klasy 30: „mąka, słodycze, lody, drożdże i proszek do pieczenia”, a także potwierdzenie tego wyroku w zakresie, w jakim odrzucono w nim zgłoszenie wspólnotowego znaku towarowego 3 487 311„Caffé KIMBO & design” w odniesieniu do „produktów zbożowych; chleba, wyrobów cukierniczych”;
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.