drylować oor Italiaans
drylować
pl
kulin. pozbawiać owoce pestek
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
denocciolare
snocciolare
Są to oliwki stołowe uzyskiwane z odmiany Konservolia, w całości lub w całości drylowane.
Si tratta di olive da tavola ottenute dalla varietà Konservolia, intere o intere snocciolate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W momencie zbioru, stosunek miąższ/pestka jest większy niż # i dlatego drylowanie jest łatwe
Noi andiamo ad Aspen a Nataleoj4 oj4
obieranie, drylowanie i łuskanie owoców, orzechów i warzyw;
Quale salario?EurLex-2 EurLex-2
h) obieranie ze skóry, drylowanie lub łuskanie owoców, orzechów i warzyw;
Oh ragazzi, sto arrossendo?EurLex-2 EurLex-2
Natomiast po podpunkcie „Ewentualne drylowanie” dodano podpunkt „Konserwacja produktu” o następującej treści: „W celu wydłużenia terminu przydatności do spożycia „suski sechlońskiej” do jej produkcji może być stosowany środek konserwujący: sorbinian potasu (E202).
Hai una sigaretta?EuroParl2021 EuroParl2021
Usługi sklepów detalicznych obejmujące nieelektryczne obieraczki do owoców i warzyw, okrawaczki, narzędzia do drylowania wiśni, skrobaczki do skórki cytrynowej, wydrążacze do jabłek, noże do krojenia sera, przecinaki do pizzy, młotki kuchenne
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.tmClass tmClass
Suski sechlońskie to śliwki poddane procesowi podsuszania i podwędzania, z pestkami lub drylowane.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Mirabelles de Lorraine są dostępne w postaci świeżej lub mrożonej (całe z pestką, drylowane całe lub podzielone na cząstki
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione alloj4 oj4
Dokładnie tę samą metodę stosuje się przy drylowaniu lub krojeniu na pół/na cztery części lub na plasterki oliwek „Konservolia Rovion”, a więc związek produktu z obszarem geograficznym nie ulega zmianie.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
pozbawianiu owoców rdzeni i drylowaniu ich, rozcinaniu i kruszeniu suszonych owoców lub warzyw, rehydracji owoców, lub
Amico, sono le # del mattinoEurLex-2 EurLex-2
obieranie, drylowanie i łuskanie owoców, orzechów i warzyw
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a Barioj4 oj4
obieranie, drylowanie i łuskanie owoców, orzechów i warzyw;
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
W razie potrzeby oliwki przyprawia się regionalnymi ziołami aromatycznymi (liśćmi drzewa cytrynowego lub pomarańczowego, czosnkiem, liśćmi laurowymi, oregano i tymiankiem), a czasami dryluje i nadziewa czerwoną papryką.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaEurLex-2 EurLex-2
Czereśnie, zakonserwowane alkoholem, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, drylowane, przeznaczone do produkcji wyrobów czekoladowych:
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
h) obieranie, drylowanie i łuskanie owoców, orzechów i warzyw;
Li hai raccolti tu?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do drylowania
Lasciami in pace!tmClass tmClass
(h)obieranie ze skóry, drylowanie lub łuskanie owoców, orzechów i warzyw;
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
— pozbawianiu owoców rdzeni i drylowaniu ich, rozcinaniu i kruszeniu suszonych owoców i warzyw, rehydracji owoców, lub
Cooperazione industrialeEurLex-2 EurLex-2
Wydrążacze do jabłek, rozdrabniacze do melonów, mango i jabłek, noże do ostryg, krajacze do fasoli, szczypce do grilla, otwieracze do konserw (nieelektryczne), dziurkacze do puszek, igły kuchenne, dziurkacze do jajek, krajacze do jaj (nieelektryczne), skrobaczki do ryb, młotki do mięsa, nożyce do drobiu, nożyczki domowe, urządzenia do drylowania, moździerze, dziadki do orzechów, szczypce płaskie, otwieracze do pokryw, łyżki durszlakowe, sztućce do sałatek, obieraczki, urządzenia do krojenia warzyw, brytfanny, noże do gospodarstwa domowego i kuchni, przecinaki do pizzy, obieraczki do pomarańczy, nożyczki, łyżki do jaj
Celeste ha chiamato, cercava tetmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.