dyrektor szkoły oor Italiaans
dyrektor szkoły
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
direttore della scuola
Pod koniec roku dyrektor szkoły zgodził się, żeby te prace potraktować na równi z innymi zajęciami szkolnymi.
Alla fine dell’anno il direttore della scuola stabilì di considerare queste votazioni come parte del regolare programma scolastico.
preside della scuola
Nawet napisałam do dyrektora szkoły i gospodarza audycji radiowych.
Scrissi perfino al preside della scuola e al conduttore di un programma alla radio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dyrektor szkoły
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
preside
it
direttore di una scuola
Dyrektor szkoły i szef bezpieczeństwa stracili prace po tym, co stało się Nestor'owi.
Il preside ed il responsabile della sicurezza perderanno il posto per quello che è successo a Nestor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Występuje rotacja personelu administracyjnego, ale są osoby, które pozostają na stanowisku dyrektora szkoły przez ponad 20 lat.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteEuroparl8 Europarl8
Trudno być dyrektorem szkoły.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadziła z nią rozmowy, które wprawiłyby w przerażenie matkę przełożoną i dyrektora szkoły
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.Literature Literature
Jako dyrektor szkoły obserwował, jak kształtują się ludzkie charaktery.
Io la capiscoLiterature Literature
Następnego dnia pan Jack, dyrektor szkoły, przedstawił Chucka Yeagera publiczności zgromadzonej w auli.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroLiterature Literature
Jestem dyrektorem szkoły podstawowej w Hempstead.
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaLiterature Literature
Dlatego nie zrozumiałam, o co chodzi, gdy zadzwonił do mnie dyrektor szkoły.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
Spostrzegł panią Macumoto, żonę dyrektora Szkoły Metodystów i zapytał ją, czy nie jest spragniona.
Non puoi crederciLiterature Literature
Jestem nowym dyrektorem szkoły.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W połowie lekcji geografii do klasy wszedł dyrektor szkoły.
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
Kilku uczniów odłączono od pozostałych, przesłuchano i pobito; protesty dyrektora szkoły zignorowano.
Dammi una Budweiser e una tequilaLiterature Literature
Przecież dyrektor szkoły ich zapewniał, że nie ma pośpiechu.
Chi non semina, non raccoglie.Literature Literature
Dyrektor szkoły dowiedział się, że nie chciałam mówić „Heil Hitler”.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "jw2019 jw2019
Po prostu mu to oznajmiasz, tak jak oznajmiasz to sekretarce dyrektora szkoły, nie czekając na pozwolenie.
Price nonha fatto la listaLiterature Literature
W dniu 29 kwietnia 2004 r. dyrektor szkoły podjął decyzję o rozwiązaniu tego stosunku pracy.
Possiamo tornare a casa ora?EuroParl2021 EuroParl2021
Dyrektor szkoły zadzwonił do rodziców i poinformował ich o moich licznych nieobecnościach.
Nel caso di un cambio dLiterature Literature
Co ty robisz w biurze dyrektora szkoły?
Aspetta gli artificieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet napisałam do dyrektora szkoły i gospodarza audycji radiowych.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialited2019 ted2019
Nie, jestem dyrektorem szkoły.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektor szkoły napisał mi, że jesteś wyśmienitym uczniem.
Preferisco uccidervi e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywał się Archibald Thorndike i był dyrektorem szkoły od zawsze.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
Stała przed nim żałośnie jak uczennica błagająca dyrektora szkoły o jeszcze jedną szansę.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lLiterature Literature
Ale to do mnie będzie dzwonił dyrektor szkoły w sprawie twoich włosów.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleLiterature Literature
Dyrektor szkoły wydał zakaz organizacji przedstawienia, ponieważ uczęszczają do niej dzieci innego wyznania.
Credi sia stata una telefonata facile?Europarl8 Europarl8
− Jithendro Silvo, czy twój starszy brat jest statystykiem, dyrektorem szkoły albo członkiem rządu?
Fate saltare il portello e bastaLiterature Literature
852 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.