dyrektor operacyjny oor Italiaans
dyrektor operacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
direttore operativo
pl
funkcja w przedsiębiorstwie
I znaleźć nowego dyrektora operacyjnego, zanim akcjonariusze zaczną panikować.
E trovare un nuovo direttore operativo prima che gli azionisti sclerino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W miarę możliwości zarząd powinien składać się z dyrektorów operacyjnych organów azylowych państw członkowskich lub ich przedstawicieli
Io dico di metterlo ai votioj4 oj4
Dyrektor operacyjny CIA przyjaźni się z zastępcą dyrektora Grangerem.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym wybrać sobie dowolną nazwę stanowiska, łącznie z dyrektorem operacyjnym.
È arrivato il suo momentoLiterature Literature
Stanowisko: dyrektor operacyjny (Arak).
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilEurLex-2 EurLex-2
Być może dyrektor operacyjny zechciałby nas zaznajomić z postępami działań
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleLiterature Literature
Dyrektor operacyjny skręcił za rogiem i zniknął w Admiralgade, gdzie zostawił samochód.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaLiterature Literature
Okresowe spotkania koordynacyjne na temat delegowanych programów z dyrektorami operacyjnymi patronujących DG (trzy spotkania rocznie).
Non e ' cambiato niente in meglioEurLex-2 EurLex-2
Stoi przed panem dyrektor operacyjny spółki jeden kropka jeden kropka jeden.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
Polecenie wyszło od dyrektora operacyjnego.
Ctrl; Ins Inserisci schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walt został dyrektorem operacyjnym Grupy Zadań Kosmicznych w Houston.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Literature Literature
Allison jest dyrektorem operacyjnym.
Lei viene con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może on w drodze pisemnej decyzji przyznać dyrektorowi operacyjnemu Urzędu uprawnienia do kierowania prowadzeniem dochodzeń.
Sempre a difendere i bambini miopinot-set not-set
Może on na piśmie przyznać dyrektorowi operacyjnemu Urzędu uprawnienia do kierowania prowadzeniem dochodzeń.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente Principionot-set not-set
Być może dlatego była teraz TL R głównym dyrektorem operacyjnym Landon Whiskey
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioLiterature Literature
Kto rekrutuje trzech dyrektorów operacyjnych w ciągu 6 miesięcy?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazzo, dyrektor operacyjny, Kiscorp.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %Literature Literature
Godzinę później znów telefonował, lecz tym razem do dyrektora operacyjnego Sama Grangera
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellLiterature Literature
Jako Dyrektor Operacyjny biorę na siebie pełną odpowiedzialność.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okresowe spotkania koordynacyjne na temat delegowanych programów z dyrektorami operacyjnymi patronujących DG (trzy spotkania rocznie).
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltiEurLex-2 EurLex-2
Kiedy oferował mi stanowisko dyrektora operacyjnego.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowisko: dyrektor operacyjny (Arak
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!oj4 oj4
Nadal czekaliśmy na zamówione dania, kiedy pojawił się dyrektor operacyjny i udał, że jest zaskoczony naszym widokiem
Oh, Dio è spaventosoLiterature Literature
47 Decyzja dyrektora operacyjnego Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych z dnia 25 lipca 2012 r. (patrz wyżej, pkt 46).
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEuroParl2021 EuroParl2021
1451 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.