dyrektor artystyczny oor Italiaans
dyrektor artystyczny
pl
stanowisko pracy, głównie w branży reklamowej, jak również telewizyjnej, internetowej i w działach marketingowych dużych korporacji, związane z szeroko rozumianą oprawą artystyczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
direttore artistico
Sprawdź, czy nowy dyrektor artystyczny przygotował już układ.
Vai a vedere se il nuovo direttore artistico ha le bozze pronte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyrektor artystyczny z taką buźką.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo jest z dyrektorem i dyrektorem artystycznym, którzy umieszczają własne logo Casa de Musica na swoich wizytówkach.
Ambiente naturaleQED QED
Nasz dyrektor artystyczny też to zrobił.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadencja poprzedniego dyrektora artystycznego trwała jedynie rok.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy moja nowa dyrektor artystyczna może rozwinąć myśl?
Non conservare a temperatura superiore ai #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektorem artystycznym i jedynym projektantem postaci został Na-Ga.
Cosa devo fare?WikiMatrix WikiMatrix
W 1975 Michael został dyrektorem artystycznym „Observera”.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoLiterature Literature
Dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego w Beigang jest pianista Heinz Chen.
E ' proprio dove sono direttoWikiMatrix WikiMatrix
Ale ich dyrektor artystyczny mówi, że bardzo pana podziwia.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę starszym dyrektorem artystycznym, dyrektorem nadzorującym?
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2015 Matthew Warchus został nowym dyrektorem artystycznym teatru.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #RWikiMatrix WikiMatrix
Jesienią 1992 roku Larson zaprezentował dyrektorowi artystycznemu New York Theatre Workshop, Jamesowi Nicolowi, taśmę i skrypt.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaWikiMatrix WikiMatrix
Usługi dyrektorów artystycznych (organizowanie spektakli)
La sta importunando?tmClass tmClass
Usługi świadczone przez dyrektorów artystycznych, Mianowicie organizowanie spektakli
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fototmClass tmClass
reżysera, zastępcy reżysera, dyrektora artystycznego, dyrektora technicznego
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a Manhattanoj4 oj4
Maurice Johns, dyrektor artystyczny.
Parte #-Analisi e valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reżysera, zastępcy reżysera, dyrektora artystycznego, dyrektora technicznego;
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
c) procedura mianowania i zakres działań dyrektora artystycznego;
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.EurLex-2 EurLex-2
Granta, Dyrektora Artystycznego Olimpijskiego Festiwalu Sztuki.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneLDS LDS
Ściślej rzecz biorąc, Felix odzyskał dawną posadę dyrektora artystycznego festiwalu wMakeshiweg.
A cosa pensi siano dovute?Literature Literature
Zdecydowałem się być -- pracować dla nich jako dyrektor artystyczny.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteQED QED
Będę dyrektorem artystycznym.
FesteggiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz potrzebował nowego dyrektora artystycznego
Per nessun motivoopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi dyrektora artystycznego
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntotmClass tmClass
W 1999 został dyrektorem artystycznym, zaś cztery lata później także dyrektorem naczelnym Filharmonii Opolskiej.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.