dyrektor generalny oor Italiaans
dyrektor generalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
amministratore delegato
it
il grado più elevato nella gerarchia aziendale
Jak również, jest byłym dyrektorem generalnym w Exxon.
Ed e'anche un ex amministratore delegato della Exxon.
general manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doradztwo, w zakresie odnośnego obszaru kompetencji, na rzecz dyrektora generalnego, Sekretariatu Generalnego oraz posłów do Parlamentu Europejskiego,
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
Prezes i dyrektor generalny CDC Entreprises są mianowani przez jej zarząd, który z kolei mianowany jest przez CDC.
Tutto a meravigliaEurLex-2 EurLex-2
- sprawozdaniem z działalności podobnym do sprawozdań z działalności dyrektorów generalnych Komisji,
Per ripulire il suo casinoEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor Generalny ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithEurLex-2 EurLex-2
Po dziewiąte, potrzebna jest nam lepsza procedura powoływania dyrektora generalnego.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.Europarl8 Europarl8
Oświadczenie dyrektora generalnego i roczne sprawozdanie z działalności nie zawierają rzetelnej oceny zarządzania finansami pod względem prawidłowości.
Come è stato detto, lEurLex-2 EurLex-2
Komisja odnotowuje, że wszyscy dyrektorzy generalni deklarują wystarczającą pewność co do prawidłowości trans akcji.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoelitreca-2022 elitreca-2022
Dyrektor generalny półprywatnej stacji Cosmos TV, mianowany przedstawicielem państwa przez rząd Białorusi.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor generalny Urzędu
No, assolutamenteoj4 oj4
Laurel Harrison, prezes i dyrektor generalny, przez magazyn Stylemonger nazwana obserwatorką trendów roku.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektor Generalny ds. rybołówstwa
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?oj4 oj4
ROMERO REQUENA Dyrektor Generalny Wydziału Prawnego Dyrektor Generalny Wydziału Prawnego Dyrektor Generalny
Io non ho alcun meritonot-set not-set
Jeśli podpisze umowę, zostanie dyrektorem generalnym IPS-u.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaLiterature Literature
Ostre słowa jak na dyrektora generalnego.
Non prendete...... rischi non necessariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektor generalny, biegli i rewidenci są, stosownie do okoliczności, mianowani przez zarząd lub walne zgromadzenie.
Ti maledico, zeus!EurLex-2 EurLex-2
Jako dyrektor generalny " Golden Axe ", jestem wielce zaniepokojona tym splotem wydarzeń.
Con scenica scienza io saprei la movenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektor Generalny ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa
Schierate i moschettieriEurLex-2 EurLex-2
Jim Gulbrand, dyrektor generalny i założyciel firmy softwarowej Gaia Matrix,
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ramienia dyrektora generalnego/zastępcy dyrektora generalnego kierować dyrekcją i służyć doradztwem w dziedzinach jej podlegających,
Si ', questo braccio rotoreEurLex-2 EurLex-2
· mandat dyrektora generalnego;
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.not-set not-set
doradzanie dyrektorowi generalnemu, Sekretariatowi Generalnemu oraz posłom do Parlamentu Europejskiego w odnośnych obszarach działalności,
Lo fa bene, l' idiotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dyrektor Generalnego Urzędu Energii Atomowej (podmiotu, który umieszczono w wykazie na mocy decyzji ONZ), odpowiedzialny za stosunki międzynarodowe.
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoEuroParl2021 EuroParl2021
Dyrektor generalna zasugerowała, że wymagana kwota gwarancji mogłaby wynosić do 200 mln EUR.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przed nałożeniem jakichkolwiek sankcji dyscyplinarnych na dyrektora generalnego Komisja zasięga opinii Komitetu Nadzoru.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podejmuje decyzje w sprawie wkładu członków i obserwatorów ECRIN-ERIC oraz budżetu rocznego zaproponowanego przez dyrektora generalnego;
Perché mi hai detto " puttana "?EurLex-2 EurLex-2
13408 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.