dyrektor przedsiębiorstwa oor Italiaans
dyrektor przedsiębiorstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
direttore di impresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyrektor przedsiębiorstwa Pan Systems Pyongyang.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEurlex2019 Eurlex2019
Przewodniczący Rady Dyrektorów przedsiębiorstwa państwowego Tactical Missiles Corporation JSC.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.EuroParl2021 EuroParl2021
Ricky był dyrektorem przedsiębiorstwa.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.jw2019 jw2019
Dyrektor przedsiębiorstwa usłyszał, że jeśli weźmie kredyt hipoteczny pod własny dom, to uzyska zgodę banku.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiEuroparl8 Europarl8
Inne informacje: dyrektor przedsiębiorstwa; matka – Paulette HAZAT
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto państwo posiada całkowitą liczbę głosów w komitecie akcjonariuszy, który z kolei powołuje Radę Dyrektorów przedsiębiorstwa.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
a) pięć lat nieprzerwanej działalności na własny rachunek albo zatrudnienia na stanowisku dyrektora przedsiębiorstwa; lub
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.EurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: dyrektor przedsiębiorstwa; matka: Hayet BEN ALI
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEuroParl2021 EuroParl2021
szkolenie dające kwalifikacje zawodowe w dziedzinie zarządzania przeznaczone dla właścicieli/dyrektorów przedsiębiorstw na konkretnym obszarze
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntooj4 oj4
Inne informacje: dyrektor przedsiębiorstwa; matka – Selma HASSEN; współmałżonek – Sadok Habib MHIRI
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneEuroParl2021 EuroParl2021
- seminaria, wystawy i wizyty dyrektorów przedsiębiorstw,
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEurLex-2 EurLex-2
Mahmoudiana, podano następujący powód: „Dyrektor przedsiębiorstwa Fulmen”.
Non ci hai nemmeno voluto provareEurLex-2 EurLex-2
Jedynym udziałowcem i dyrektorem przedsiębiorstwa M.A.L. jest Andreas Gratz
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.oj4 oj4
Dyrektor generalny przedsiębiorstwa OAO „VO TPE” aż do ogłoszenia jego upadłości, dyrektor generalny przedsiębiorstwa OOO „VO TPE”.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inne informacje: dyrektor przedsiębiorstwa; matka – Selma MANSOUR; kawaler
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?Eurlex2019 Eurlex2019
Syn Aung Thaung (mąż A2c) Dyrektor przedsiębiorstwa IGE Co.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione peri clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaEurLex-2 EurLex-2
Jedzie do Middelburga na spotkanie z dyrektorami przedsiębiorstw handlowych i firm zajmujących się importem towarów.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàLiterature Literature
a) jako dyrektor przedsiębiorstwa albo dyrektor oddziału przedsiębiorstwa; lub
Avevo da fare quaEurLex-2 EurLex-2
2162 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.