dzieje ludzkości oor Italiaans
dzieje ludzkości
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaleźliśmy się przecież w najkrytyczniejszym okresie dziejów ludzkości.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEjw2019 jw2019
(b) Jakie miejsce w dziejach ludzkości przypisał Jezusowi pewien historyk nie będący chrześcijaninem?
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarlojw2019 jw2019
Czyż piękno piersi kobiecej nie mogłoby być powodem opromienienia blaskiem chwały dziejów ludzkości?
Posso chiederle il suo nome?Literature Literature
Pomyśl, jak niezwykłą misję Jezus spełnił na ziemi, a wtedy zrozumiesz, jak ogromny wpływ wywarł na dzieje ludzkości.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticajw2019 jw2019
Porównania nic tu nie pomagają: „największa migracja w dziejach ludzkości” - puste słowa.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allLiterature Literature
Punkt zwrotny w dziejach ludzkości
Non devi fare nientejw2019 jw2019
„Biblia to najpoczytniejsza książka w dziejach ludzkości” — wyjaśnia The World Book Encyclopedia.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentalijw2019 jw2019
5 Biblia opisuje, że już we wczesnym okresie dziejów ludzkości „ziemia została napełniona przemocą”.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
Tak więc narodziny Królestwa Bożego w roku 1914 mają przełomowe znaczenie w dziejach ludzkości.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnojw2019 jw2019
Dlaczego można powiedzieć, że żyjemy w wyjątkowym okresie dziejów ludzkości?
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.jw2019 jw2019
Współcześni historycy nie są w stanie podać żadnej konkretnej daty będącej początkiem „historycznie udokumentowanych dziejów” ludzkości.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deljw2019 jw2019
Były wysoki urzędnik departamentu zdrowia USA powiada: „Po drugiej wojnie światowej nastąpiły największe klęski głodu w dziejach ludzkości”.
Dov' e ', Whitey?jw2019 jw2019
Ale kiedy już do tego doszło, okazało się to jednym z najważniejszych punktów zwrotnych w dziejach ludzkości.
contenitori di cartonejw2019 jw2019
8 Encyclopaedia Britannica nazywa Biblię „najbardziej wpływowym zbiorem ksiąg w dziejach ludzkości”.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionejw2019 jw2019
Co niewątpliwie nowego w dziejach ludzkości pojawiło się teraz na widowni?
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziojw2019 jw2019
Nawet Francuzi uznali misję Apollo 11 za „najwspanialszą przygodę w dziejach ludzkości”.
Venga, signora!Literature Literature
Na stronie 7 wyjaśniono znaczenie roku 1914, że był on „punktem zwrotnym w dziejach ludzkości”.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOjw2019 jw2019
Już w zaraniu dziejów ludzkości Jehowa zainteresował się nią i jej przyszłością.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammajw2019 jw2019
Książka ta przedstawia opisane w Biblii dzieje ludzkości od chwili stworzenia.
Ma come diavolojw2019 jw2019
Była to największa masowa ucieczka w dziejach ludzkości.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!Literature Literature
Gdzieś tam czekało być może największe odkrycie w dziejach ludzkości.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.Literature Literature
Przekształciłam swoje firmy w eksperyment dotyczący polityki i dziejów ludzkości.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
„Najbardziej zabójcza pandemia w dziejach ludzkości”
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccolojw2019 jw2019
Czy w całych dziejach ludzkości był taki okres, kiedy ludzie powstrzymali się przed użyciem broni, jaką dysponowali?
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
1, 2. (a) Co dzisiaj twierdzą niektórzy pomimo braku pokoju w całych dziejach ludzkości?
Il periodo di cui alljw2019 jw2019
733 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.