jednostka alokacji oor Italiaans
jednostka alokacji
pl
w systemie plików: podstawowa jednostka przechowywania danych, składająca się z jednego lub kilku sektorów nośnika danych; część pamięci komputera, którą można zaalokować, tj. np. przypisać i zwolnić
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
unità di allocazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże jeśli jednostka dokonuje alokacji do segmentów sprawozdawczych pozycji takich jak wydatek (dochód) z tytułu podatku, jednostka może uzgodnić całkowite rachunki zysków lub strat segmentu z zyskiem lub stratą jednostki po uwzględnieniu tych pozycji.
Fanne una concubina se vuoiEurLex-2 EurLex-2
Jednakże jeśli jednostka dokonuje alokacji do segmentów sprawozdawczych pozycji takich jak wydatek (dochód) z tytułu podatku, jednostka może uzgodnić całkowite rachunki zysków lub strat segmentu z zyskiem lub stratą jednostki po uwzględnieniu tych pozycji
percentuale stimata di carne magra della carcassaoj4 oj4
Cena wyrażona dla każdej jednostki ilości przydzielonej w pierwotnej alokacji.
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
Korekty i wyłączenia dokonywane w związku ze sporządzaniem sprawozdań finansowych jednostki oraz alokacje przychodów, kosztów oraz zysków i strat należy uwzględnić w wartości zysku lub straty segmentu tylko w zakresie, w jakim zostały ujęte w wartości zysku lub straty segmentu zaprezentowanej organowi odpowiedzialnemu za podejmowanie decyzji operacyjnych.
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
Korekty i wyłączenia dokonywane w związku ze sporządzaniem sprawozdań finansowych jednostki oraz alokacje przychodów, kosztów oraz zysków i strat należy uwzględnić w wartości zysku lub straty segmentu tylko w zakresie, w jakim zostały ujęte w wartości zysku lub straty segmentu zaprezentowanej organowi odpowiedzialnemu za podejmowanie decyzji operacyjnych
Si ritiene che l'istituzione di misure permetteràall'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneoj4 oj4
Niniejszy standard zastępuje interpretację SKI-# Konsolidacja i metoda praw własności – potencjalne prawa głosu i alokacja udziałów w jednostkach gospodarczych
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentooj4 oj4
Niniejszy standard zastępuje interpretację SKI-33 „Konsolidacja i metoda praw własności – potencjalne prawa głosu i alokacja udziałów w jednostkach gospodarczych”.
Vi sfido a garantire la trasparenza.EurLex-2 EurLex-2
Zapotrzebowanie na zasoby ludzkie i administracyjne zostanie pokryte ze środków przyznanych jednostce organizacyjnej w ramach rocznej procedury alokacji środków.
Programma specificoEurLex-2 EurLex-2
której wyniki działalności podlegają regularnej kontroli przez kierownictwo jednostki, służącej podejmowaniu decyzji dotyczących alokacji zasobów w tym segmencie i ocenie jego wyników; oraz
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneoj4 oj4
Jednocześnie organy ochrony konsumentów i nadzoru powinny zapewniać, by jednostki dominujące nie ingerowały w alokację oszczędności przez fundusze inwestycyjne pozostające pod ich kontrolą.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partinot-set not-set
Choć adaptacyjne informacje zwrotne są przydane w modyfikacji alokacji zasobów bez jednostki centralnej, to same w sobie mogą być źródłem dużego obciążenia i "szumu".
Rifiuto della Commissionecordis cordis
Korekty i skreślenia dokonane w trakcie przygotowywania sprawozdań finansowych jednostki i podczas alokacji przychodów, wydatków i zysków lub strat uwzględniane są przy określaniu zysków lub strat segmentu sprawozdawczego wyłącznie wówczas, gdy zostały uwzględnione w wycenie zysków lub strat segmentu wykorzystywanej przez kierownictwo.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereEurLex-2 EurLex-2
Korekty i skreślenia dokonane w trakcie przygotowywania sprawozdań finansowych jednostki i podczas alokacji przychodów, wydatków i zysków lub strat uwzględniane są przy określaniu zysków lub strat segmentu sprawozdawczego wyłącznie wówczas, gdy zostały uwzględnione w wycenie zysków lub strat segmentu wykorzystywanej przez kierownictwo
Dannazione, Lizzie, andiamo!oj4 oj4
Funkcja ta polega na alokacji zasobów do segmentów działalności jednostki i przeprowadzaniu oceny ich wyników.
ll tuo ragazzo è uno fissato?EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.