kurczątko oor Italiaans
kurczątko
pl
zdrobn. <i>od:</i> kurczę
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pulcino
Jak na tych filmach, gdzie pit bull pływa z kurczątkiem.
È come uno di quei video dove un pit bull nuota con un pulcino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jak twój kuzyn Masud kupił kurczątko, które bał się wziąć w ręce?
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaLiterature Literature
Wkrótce ze skorupki wykluło się malutkie mokre kurczątko!
Fuma, compagna Ritajw2019 jw2019
Zakonnice zaraz zabrały Claude, a Beatrice ruszyła za nimi niczym zagubione kurczątko.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?Literature Literature
Już niedługo wrócisz do swoich kurczątek.
Io mi sono laureata al Finch CollegeLiterature Literature
O, kurczątko.
Forse ha già ucciso qualcunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurczątko odlatuje, a skorupki jaja znikają.
Ci riflettemmo su a lungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kurczątko? "
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywa się Chick. ( kurczątko )
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schudł, waży tyle co mokre kurczątko.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellLiterature Literature
Była lekka jak piórko i ciepła jak kurczątko.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneLiterature Literature
KURCZĄTKO TRYPRZĄTKO: Czy słyszeliście, co powiedział profesor?
Dai, salta suLiterature Literature
Ale nie były to koty; to były kuny, zwierzątka mięsoŜerne, szczególnie łakome na jaja i na młodziutkie kurczątka.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureLiterature Literature
To kurczątko, owieczka nigdy by niczego nie ukradł.
Un altro reatoLiterature Literature
Więc, co mogę wam dziś podać moje małe kurczątka?
Mio padre non e ' nella sua stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby świeżo wyklute kurczątka lub kaczuszki nie miały tego, łatwo mogłyby się zgubić i zginąć.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoLiterature Literature
Jak widać, niespodzianką jest małe kurczątko ze złota i brylantów, które wykluło się przed momentem
Forza, veniteLiterature Literature
Nad-inspektora przestrzeni i chude kurczątko.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlLiterature Literature
Wtedy nie mogłabyś już sprawić, żeby te kurczątka były szczęśliwe i zdrowe, i mocne.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiLiterature Literature
Pytaj. – Czy mogę zabrać moje kurczątko do Nowego Jorku?
Gia ', e sta andando proprio beneLiterature Literature
A więc, powiedzmy, kurczątko, dobrze?
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
Och, kurczątko!
AlimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje małe kurczątko!
Il comitato adotta il proprio regolamento internoopensubtitles2 opensubtitles2
Zpomnij o kurczątku.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od żwawego kurczątka do starej kury zdechłej w piachu.
L' hanno lasciata sul transporterLiterature Literature
Do lotników, włącznie ze swoim synem Derekiem, zwracał się często per chicks (kurczątka).
A me piacciono la carne e gli alcooliciLiterature Literature
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.