Kurczak ze śliwkami
Pollo alle prugne
Kurczak oor Italiaans
Kurczak
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
The Mudge Boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurczak
pl
większe kurczę (pisklę kury)
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pollo
it
La carne del pollo domestico (Gallus gallus domesticus).
Nie mogę jeść kurczaka.
Non posso mangiare il pollo.
gallina
Możemy mieć mały domek na wsi, hodować kurczaki, uprawiać jęczmień.
Potremmo prenderci una piccola casa in campagna, allevare galline, piantare orzo.
pulcino
Twoja mama pewnie będzie teraz chciała, byś wyhodował własne kurczaki.
Scommetto che tua madre insistera'che tu abbia dei pulcini tutti tuoi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gallo · pollastro · galletto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak kurczak.
Come sono i costumi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieświadomy mojej obecności, Hi złapał udko kurczaka, oderwał od niego soczysty kęs mięsa i wepchnął go sobie w usta.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
Kurczaki (brojlery, kurczęta przeznaczone na wymianę, brojlery rozpłodowe), króliki
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.EurLex-2 EurLex-2
Wezmę antrykot z rusztu i 6 kawałków kurczaka z cytryną, może 8.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaQED QED
Lubię jeść kurczaki.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie jesteś wegetarianką bo uwielbiasz kurczaka.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka!
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dalljw2019 jw2019
dni w przypadku kurczaków
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.oj4 oj4
Kurczaki i indyki: 4 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaEurLex-2 EurLex-2
Choć może gęsi i kurczaki nie znajdowały się na tym samym poziomie społecznym.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoLiterature Literature
Mięso i podroby: kurczaki (brojlery): 7 dni
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
Serwujemy wiele potraw, ale polecamy kurczaka.
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo chciałbym po prostu kurczaka z frytkami,
lo sarò qui, accanto a te, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W przypadku kawałków kurczaka każda jednostka sprzedaży musi być zidentyfikowana indywidualnie, aby umożliwić identyfikowalność hodowcy (numer identyfikacyjny wystawiony przez grupę)”.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione Idel bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloEuroParl2021 EuroParl2021
Dania gotowe na bazie mięsa i kurczaka
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luitmClass tmClass
24 Poza tym okoliczność braku rewizji przewidzianych tym rozporządzeniem norm określających maksymalną zawartości wody w mrożonym i głęboko mrożonym mięsie kurczaków, skutkująca tym, że sytuacja prawna skarżącej w postępowaniu głównym pozostała niezmienna, nie może stanowić naruszenia zasady pewności prawa.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-Atlantiqueted2019 ted2019
Sałatkę z pieczonym kurczakiem.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł 15 ust. 1 oraz art. 20 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 543/2008 (2) stanowią, że mrożone i głęboko mrożone kurczaki oraz niektóre kawałki tusz drobiu można wprowadzać do obrotu w Unii tylko wówczas, gdy zawartość wody nie przekracza nieuniknionych z technologicznego punktu widzenia wartości ustalonych metodą analizy opisaną odpowiednio w załączniku VI, VII oraz VIII do tego rozporządzenia.
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 70 %«:
Ti senti meglio adesso?EurLex-2 EurLex-2
Instalacja, naprawa i konserwacja inkubatorów i komór klimatycznych dla kurczaków
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitaritmClass tmClass
Na Kurczaku w każdym razie zrobiło wrażenie to, co powiedziałam.
Digli che fanno parte dell' addestramentoLiterature Literature
a) filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
Messaggi inviati dallEurLex-2 EurLex-2
Toteż po dobroci będzie nam piekła kurczaka w każdą niedzielę.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?Literature Literature
Bardziej konkretnie, zespół projektu Nafsipack stara się wydłużyć czas przechowywania o dwa do trzech dni w wypadku świeżych ryb, kurczaków i MPV.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento ncordis cordis
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.