o mały włos oor Italiaans
o mały włos
pl
omal, niewiele brakowało
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
per un pelo
O mały włos, panie Quinn.
Per un pelo, signor Quinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze nigdy nikogo nie uderzyłem, a dzisiejszej nocy już o mały włos nie walnąłem Marcusa tym kamieniem.
Soprattutto assassiniLiterature Literature
Projekt, nad którym pracował od trzynastu lat, o mały włos nie został dosłownie spłukany w kiblu.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viaLiterature Literature
- Ale zrobiłam - warknęła. - Więc powiedz mi, dlaczego o mały włos nie zginął za coś, co zrobił twój brat?
Lo so, me l' hai dettoLiterature Literature
Kiedy o mały włos nie zginęłaś?
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia o mały włos nie zostałam na tym przyłapana, ale zdążyłam przykryć Biblię kocem.
Insomma quanto devo aspettare?jw2019 jw2019
Jeremiah o mały włos nie pobił tamtego gościa na imprezie.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Kiedyś w New Jersey o mały włos mnie nie utopili
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeLiterature Literature
Gość, którego o mały włos nie zabiłam, podniósł się na nogi, wciąż jednak jest w szoku.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunaLiterature Literature
To szkoła, w której o mały włos bym wylądowała.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
O mały włos nie straciliśmy wózka za # dolarów
Fiske mi ha teso una trappolaopensubtitles2 opensubtitles2
Był w Basrze, próbował złożyć raport w konsulacie i o mały włos nie został zastrzelony.
Controllo biglietti!Literature Literature
O mały włos nie zrobiłem czegoś bardzo złego.
Devo andare al cessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mały włos skończyłbym w czeluściach piekielnych.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron popatrzył na mnie i powiedział: „O mały włos byśmy tu nie przyjechali.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
O mały włos nie zabiłeś człowieka.
Non tanto.- Ti porto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobiliście Lewisa tak, że o mały włos nie stracił życia.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciemności błędnie ocenił odległość, potknął się i o mały włos wylądował na ziemi
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteLiterature Literature
O mały włos cię nie złapali.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary działacz wspólnoty religijnej o mały włos złamałby piąte przykazanie.
La doccia dopoLiterature Literature
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY SZÓSTY GODZINA 19.22 John był tak zmęczony, że o mały włos przegapił swój przystanek.
È solo una festaLiterature Literature
Żołnierz nabrał podejrzeń i oddał kilka strzałów, które o mały włos trafiłyby ojca.
Cifre (Stanziamenti non dissociatiLiterature Literature
A on o mały włos nie kazał zabić Schlossa!
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoLiterature Literature
W styczniu o mały włos samochód go nie zabił, a teraz, dwa miesiące później, samochód przywracał mu życie.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Twierdzi, że parę razy, o mały włos, do mnie nie napisał, by zasięgnąć mojej opinii...
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
Więc Jonas Westfall, alias Daemon, był o mały włos od zdobycia tytułu magistra antropologii sądowej na uniwersytecie nowojorskim.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
375 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.