piąty bieg oor Italiaans
piąty bieg
pl
piąte z kolei przełożenie skrzyni biegów w pojeździe mechanicznym regulujące stopień prędkości pojazdu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
quinta
K1, K5 = włączony pierwszy lub piąty bieg, sprzęgło wyłączone.
K1, K5 = prima o quinta marcia inserita, frizione disinnestata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piąty bieg
Andiamo a vedereEuroParl2021 EuroParl2021
Za to odkrywał piąty bieg, o którego istnieniu nie miałam pojęcia.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoLiterature Literature
K1, K5 = włączony pierwszy lub piąty bieg, sprzęgło wyłączone.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Zostały już tylko 2 minuty na obstawienie piątego biegu.
Pressione sanguigna #lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przełączam z piątego biegu... na najwyższy bieg ( top gear ).
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce Miles wrzuciło piąty bieg, w uszach huczała mu krew
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureLiterature Literature
Więc wrzuciłem piąty bieg i tak sobie jeżdżę.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piąty bieg:
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneEurlex2019 Eurlex2019
Jestem... na piątym biegu.
Ok, sei pronto, Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze immunosupresanty spowodowały, że wrzuciła piąty bieg.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było Piąty bieg Cisza jak ta...
Disposizioni generaliWikiMatrix WikiMatrix
Jej ilustracje, strony do nowej książki, Piąty bieg Wyszukiwarki, opowieści świątecznej.
Solo un minuto!Literature Literature
Piąty bieg
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaEurlex2019 Eurlex2019
Piąty bieg
Che eravamo solo delleEurlex2019 Eurlex2019
Oni włączyli piąty bieg, a my dopiero pierwszy.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzuciła piąty bieg i zorientowała się, że pędzi ponad dwieście kilometrów na godzinę.
Ti metti in gioco e voila 'Literature Literature
Piąty bieg N/V
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatooj4 oj4
Jak wrzuci piąty bieg, żadna babka mu się nie oprze.
C' e ' della polvere qui sopraLiterature Literature
Wrzuciłeś piąty bieg?
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.