Wielki Piątek
Venerdi Santo · Venerdì Santo · venerdì santo
piątka oor Italiaans
piątka
pl
nazwa cyfry 5
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cinque
it
La cifra "5".
Nie znam się na kartach, ale te cztery piątki przebijają fula.
Non conosco questo gioco, ma credo che un poker di cinque batta un full.
5
Wycięliśmy dziurę w zasiekach i wpatuliliśmy całą piątkę na wypadek chłodu.
Abbiamo tagliato il filo spinato e abbiamo imbottito i 5 contro il freddo.
batti cinque
Myślisz, że możemy je przekonać, że uderzanie się w twarz, to nowe przybijanie piątki?
Secondo te riusciamo a convincerle che darsi una manata in faccia ha sostituito il " batti cinque "?
ottimo
Chce dostawać piątki, a może myśleć tylko o czwórkach.
Ho tutti ottimo e riesco solo a pensare a quell'unico buono.
V
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piątka trefl. )
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisQED QED
Zapytaj Waltera czy weźmie piątki, to wtedy podzielimy się sobotami.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piątek.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewniam państwa, że omawiając w piątkowy ranek pięć celów, nie kwestionowaliśmy ich i w czerwcu przedstawimy policzalne i ilościowe założenia dla całej piątki.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniEuroparl8 Europarl8
Zostałaś ostatnią z " Piątki ".
Credo di aver bucato un' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostateczny termin zgłoszeń upłynął w zeszły piątek, więc niczego nie da się już zmienić
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneLiterature Literature
ROZALINDA Bardzo chętnie; w piątki, soboty i co dzień.
Non sono gayLiterature Literature
Piątek.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o adessere esclusi dalla stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piątka z " Top Gun " to nasze pożegnanie.
Ha il diritto di rimanere incoscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piątek, 20 listopada Trudno nadążyć za tymi wszystkimi książkami dla ludzi starych albo o nich.
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
Powiedz jej, że zajdę w piątek.
Sei fottuto come tutti noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałem słowo Piątka i zrozumiałem, że to jeden z przypadkowych wyborów ojca.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoLiterature Literature
Czy nie Czarny Piątek nie jest by inni ludzie kupowali rzeczy?
Tossicità cronicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Protestanci w Montrealu trzymający najdłuższą na świecie flagę Palestyny podczas demonstracji Solidarności ze Strefą Gazy w piątek 11 lipca, 2014′′
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccagv2019 gv2019
Tak jak w Wielki Piątek i w Wielką Sobotę, Kościół nadal kontempluje nieustannie to zakrwawione oblicze, w którym ukryte jest życie Boże, a światu zostaje ofiarowane zbawienie.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeavatican.va vatican.va
(SV) Panie przewodniczący, panie i panowie! Piątek jest Światowym Dniem Uchodźcy, w którym uwaga skupi się na sytuacji uchodźców na świecie.
Che modo di comportarsi è questo?Europarl8 Europarl8
W szkole, w ostatniej klasie, chłopcom wolno było wypić szklankę piwa podczas wieczornego spotkania w piątek.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaLiterature Literature
– Colm przyprowadził w piątek samochód i powiedział, że cię aresztowali.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Dostałaś swoją piątkę.
Tu vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Myślisz, że mógłby tu wpaść z tobą w piątek koło czwartej po południu?
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
Lot miała po południu, a był szalony piątek.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoLiterature Literature
Powiem ci coś... z całej piątki ona najlepiej potrafiła ukryć alkohol.
Perché non lo sei più?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widok wywarł na niej jeszcze gorsze wrażenie niż w piątek.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.Literature Literature
Hormoz i Ellen opowiadali nam ją razem, kiedy siedzieliśmy w piątek po południu w salonie ich zaniedbanego mieszkania.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoLiterature Literature
Odwróciłam się na pięcie i uciekłam. 7 Piątek, 17 marca Rosette wróciła po piątej, ale nie przyszła do kuchni.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.