pod władzą oor Italiaans
pod władzą
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwieszczono więc, że nastało w niebie Królestwo Boże pod władzą Chrystusa, do czego doszło w roku 1914.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla Minacciajw2019 jw2019
Będzie to nowy rząd dla ludzkości — niebiański rząd Boga, Jego Królestwo pod władzą Chrystusa.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre Izarjw2019 jw2019
Mówiłem to już wcześniej i powiem to raz jeszcze, przyjaciele: żyję pod władzą dyktatora.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
Południowe królestwo, Juda, zostało w rękach Rechoboama, syna Salomona, a północne, Izrael, znalazło się pod władzą Efraimity Jeroboama.
lngiusto, prevenuto, assurdo.jw2019 jw2019
Dobrobyt pod władzą Królestwa Bożego już za naszego pokolenia
del # novembrejw2019 jw2019
Serca w nas zamarły, gdyż zdaliśmy sobie sprawę z tego, że znów znaleźliśmy się pod władzą komunistów.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.jw2019 jw2019
Całkowite rozwiązanie takich problemów zapewni jedynie Królestwo Boże pod władzą Jezusa Chrystusa.
Vado a preparare il tèjw2019 jw2019
Czytał pan kiedyś tę o Maroku pod władzą Hiszpanii?
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliLiterature Literature
- Pomagam i ułatwiam zjednoczenie wszystkich ludów pod władzą wspólnego prawa
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Literature Literature
Był całkowicie pod władzą Tej kobiety i najchętniej pozostałby tam do końca życia .
Cerco di salvargli la vitaLiterature Literature
Opowiada, jak targany konfliktami naród, zjednoczony pod władzą dzielnego króla, staje się zamożnym królestwem.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativajw2019 jw2019
– Czy to nie skrajna lekkomyślność, aby oddawać się w ten sposób znowu bez broni pod władzę Pierworodnych?
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileLiterature Literature
Poza tym w wielu miejscach Księgi Daniela znajdujemy zapowiedzi dotyczące ustanowienia Królestwa Bożego pod władzą Jezusa.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativejw2019 jw2019
Wszystkie wody u wybrzeży francuskich departamentów Reunion i Majotty będące pod władzą lub jurysdykcją Francji.« ;
Scappare da questo mondo di merdaEurLex-2 EurLex-2
Całkowicie zaufaj Bogu i Królestwu pod władzą Jego Syna, Chrystusa Jezusa.
E io sono Thumperjw2019 jw2019
Pod władzą Siuan wszystko musiało spełniać swoją funkcję – a być może i kilka funkcji naraz.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaLiterature Literature
W gruncie rzeczy jednak dostali się pod władzę Szatana, boga obecnego złego systemu rzeczy (2 Kor. 4:4).
Controlli ufficialijw2019 jw2019
Minni wraz ze sprzymierzonymi królestwami Ararat i Aszkenaz pozostawało wówczas pod władzą Cyrusa (Jer 51:27-29).
pero ritornanojw2019 jw2019
Pod władzą wspomnianego Dariusza Meda prorok Daniel został powołany na wysokie stanowisko państwowe.
La sezione sulla prosperità contiene tre principijw2019 jw2019
Ci zaproponowali im złożenie broni i powrót pod władzę otomańską.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaLiterature Literature
Wszystkie wody u wybrzeża francuskiego departamentu Gujany będące pod władzą lub jurysdykcją Francji.
Ci sto lavorando, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Około 100 roku w mieście Tikal (dzisiejsza Gwatemala) wyłonił się nowy typ królestwa pod władzą dynastii.
Non starlo a sentire, GloriaLiterature Literature
Jesteś pod władzą potwora, którego sam stworzyłeś.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem dobry w podszywaniu się pod władze.
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fall Rot Oczywiście szybkie odrodzenie się Niemiec pod władzą Hitlera wywołało złość i konsternację wśród aliantów.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiLiterature Literature
10425 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.