porastanie ziarna przedżniwne
germogliazione preraccolta · germogliazione sull’infiorescenza
porastać oor Italiaans
porastać
pl
rosnąc, pokrywać coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
spuntare
(@4 : en:sprout fr:germer de:austreiben )
crescere
(@3 : en:sprout de:austreiben th:งอก )
svilupparsi
(@3 : en:sprout de:austreiben de:keimen )
sorgere
(@3 : en:germinate de:austreiben de:keimen )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rolnicze techniki uprawne stosowane do produkcji „Fagioli Bianchi di Rotonda” charakteryzują się ważną rolą człowieka w procesie produkcyjnym oraz stosowaniem narzędzi typowych dla doliny Valle del Mercure, takich jak używanie w celu podtrzymywania pnączy fasoli wyłącznie tyczek z kasztanowców pozyskanych w lasach porastających tę dolinę.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliEurLex-2 EurLex-2
Woda była czysta, a brzegi porastała zielona i miękka trawa.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneLiterature Literature
Dzięki swemu spiczastemu pyszczkowi to sympatyczne zwierzę potrafi wyskubywać rośliny porastające wąskie szczeliny skalne, woli jednak żerować na wilgotnych terenach pokrytych delikatną trawą.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Mała biblioteka spłonęła zupełnie i teraz porastały ją chwasty, dzikie kwiaty i młode drzewka.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?Literature Literature
Organizmy porastające należy usuwać wyłącznie mechanicznie lub ręcznie i w stosownych przypadkach wrzucić ponownie do morza w pewnej odległości od miejsca uprawy.
Contero ' il restoEurLex-2 EurLex-2
od października do kwietnia, w porze deszczowej pojawiają się nowe gatunki flory, takie jak misclera, karczochy, stulisz, szczodrzeńce, tagasaste, będące źródłem pożywienia dla bydła, jak również wszelkiego rodzaju rośliny trawiaste i zielne porastające w tym czasie obszary rolne
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatioj4 oj4
Porastałby spokojnie w sadło albo wytrułby ludzi, którzy mu zablokowali drogę do kariery
Mamma, svegliati!Literature Literature
Przytrzymała się małych krzaków porastających zbocze, ale pozostały jej w rękach.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaLiterature Literature
Ocenia się, że kolonia porastająca jeden metr kwadratowy powierzchni potrafi w ciągu dwóch godzin strawić 13 milionów pasożytów Cryptosporidium.
Mi pare di averti detto che voglio bere da solojw2019 jw2019
Żywi się najrozmaitszymi gatunkami, ale najbardziej smakują mu kolczaste akacje, z rzadka porastające afrykańskie równiny.
PARTE SECONDAjw2019 jw2019
Praktyki te powinny polegać na prostych, ogólnych, pozaumownych i corocznych działaniach, które wykraczają poza zasadę wzajemnej zgodności i są związane z rolnictwem, takich jak dywersyfikacja upraw, utrzymywanie trwałych użytków zielonych, w tym tradycyjnych sadów, na których drzewa owocowe o niewielkim zagęszczeniu porastają powierzchnię użytku zielonego, oraz ustanowieniu obszarów proekologicznych.
Nozione di «navigazione»not-set not-set
W oddali zarysowywały się drzewa porastające brzegi rzeki Sheyenne.
Sa dove li aveva trovati?jw2019 jw2019
częstotliwość roślin wykazujących objawy (% gatunków wykazujących objawy względem całkowitej liczby gatunków porastających skraj lasu),
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEurLex-2 EurLex-2
Od niepamiętnych czasów Kretę porastają aromatyczne rośliny i tymianek, a spadź zbierana przez żerujące na sośnie owady Marchalina hellenica L. jest znana co najmniej od XVIII w. (Gennadius, 1883).
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drzewa straciły kolor, ale trawę porastały ostatki różowych baptysji.
Vuole spaventare qualcuno?Literature Literature
Organizmy porastające należy usunąć mechanicznie lub ręcznie i jeśli stosowne wrzucić ponownie do morza z dala od hodowli skorupiaków, mięczaków i szkarłupni.
Risultati degli altri produttori comunitariEurLex-2 EurLex-2
Mógł dotknąć listka i samym dotykiem policzyć pojedyncze porastające go włoski.
Perché ha cercato di uccidersi?Literature Literature
„Zbliżenie” ...oto porastająca go trawa, która porusza się nie całkiem zgodnie z kierunkiem wiatru...
Usa la mia pennaLiterature Literature
Castle powiedział nam, że ten teren porastała kiedyś bujna, gęsta roślinność.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLiterature Literature
Zimny deszcz skapywał z bluszczu porastającego budynki w jej ekskluzywnej prywatnej szkole.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickLiterature Literature
Wychował się wśród swych współplemieńców w lasach porastających góry i podzielał ich poglądy i praktyki religijne.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguentejw2019 jw2019
Kilka lat temu w zaroślach porastających wzgórza za naszym domem wybuchł pożar.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataLiterature Literature
Prawie dwie trzecie lasów, które kiedyś porastały ziemię, zniszczyła napierająca na nie cywilizacja — informuje Światowy Fundusz na rzecz Przyrody (WWF).
Percentuale di controllijw2019 jw2019
Surowy klimat oraz roślinność porastająca gleby wietrzeniowe w połączeniu z występowaniem małych gospodarstw rolnych spowodowały wykształcenie się odpornej rasy bydła o niskich wymaganiach, której cechy zostały w optymalny sposób dostosowane do gleb ubogich w wapń i substancje pokarmowe.
Era un buon pianoEurLex-2 EurLex-2
Zaczyna ją porastać trawa, pieczętując ją, jakby zawsze tam była.
Il pesce rossoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.