Czworościan potrójny
triacistetraedro
potrójny oor Italiaans
potrójny
pl
składający się z trzech jednakowych lub podobnych części
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
triplo
Zwierzęta z potrójną helisą, anomalie środowiskowe, genomowe skamieniałości.
Animali a tripla Elica, anomalie ambientali, genomi fossili.
triplice
it
Composto da tre elementi o da tre parti.
Naprawdę myślisz, że mógł zaaranżować potrójne morderstwo, tylko by się pozbyć ze swego biura szpiega?
Credi davvero che possa aver architettato un triplice omicidio solo per eliminare una spia dal suo ufficio?
tripla
Zwierzęta z potrójną helisą, anomalie środowiskowe, genomowe skamieniałości.
Animali a tripla Elica, anomalie ambientali, genomi fossili.
triplicare
Jedyne, co zaliczył, to potrójny bonus literowy, jak grali w Scrabble.
L'unico punto che ha segnato e'stato il " triplica la lettera " a Scarabeo.
ternario
Sprzęt do HPLC przy potrójnym gradiencie
Apparecchiatura per HPLC a gradiente ternario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentinan jest β-(1-3) β-(1-6)-D-glukanem o masie cząsteczkowej około 5 × 105 daltonów i stopniu rozgałęzienia 2/5; ma on strukturę trzeciorzędową (potrójnej helisy).
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze, że uczelnie, ze względu na ich potrójną rolę (edukacja, badania i innowacje), mają zasadnicze znaczenie dla przyszłości Unii i kształcenia jej obywateli;
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy oficerowie i marynarze otrzymają wynagrodzenie potrójne w stosunku do normalnie obowiązujących stawek.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
(7) Rating na poziomie »potrójnego B« jest to rating na poziomie co najmniej »Baa3« w klasyfikacji Moody's, »BBB–« w klasyfikacji Fitch lub Standard & Poor's lub »BBBL« w klasyfikacji DBRS.”."
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seiEurLex-2 EurLex-2
Reakcje eliminacji są sposobem otrrymywania miryków z podwójnymi lub potrójnymi wiązaniami.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiLiterature Literature
Sznur mocny, gdy potrójny
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriajw2019 jw2019
— To skarb Swija — wyszeptał potrójny głos, brzmiał jednak ciszej, niż Nik go zapamiętał, mniej pewnie.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoLiterature Literature
Potrójny bajpas w wieku 42 lat.
Stiamo solo # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrójne leczenie z zastosowaniem inhibitora pompy protonowej, klarytromycyny oraz amoksycykliny lub metronidazolu stanowi zaakceptowane leczenie infekcji Helicobacter pylori
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinEMEA0.3 EMEA0.3
Potrójna, niskokaloryczna, z pianką.
La ragazza di FreeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku # Generalna Konferencja Miar przyjęła uwagę do definicji kelwina, aby wyeliminować jedno z głównych źródeł obserwowanej zmienności realizacji punktu potrójnego wody
Non so come sia stato possibileoj4 oj4
Tutaj ciemność była potrójna, spleciona z mroku nocy, zasłony dymu i kurzu i naturalnego cienia głębi dołu.
Be ', il fiocco ce l' haLiterature Literature
Facet chce zaliczyć potrójne salto ze śrubą.
Io non voglio problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnie, by was oboje łączyła z Nim potrójna więź miłości (Kaznodziei 4:12).
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussionejw2019 jw2019
Potrójna.
Sono seduto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ufnością kroczymy twoją potrójną ścieżką: złe myśli, złe słowa, złe uczynki.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaLiterature Literature
b) izolacja i wentylacja (np. izolacja ścian i dachów, podwójne/potrójne szyby w oknach, pasywne ogrzewanie i chłodzenie);
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faEurLex-2 EurLex-2
Komentatorzy ci przyznają, że w proroczej odpowiedzi Jezusa na wspomniane potrójne pytanie czasami trudno jest zrozumieć, czy mówi o tej, czy o innej sprawie.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?jw2019 jw2019
Program nokVAULT, poziom siódmy z potrójnym kodem szyfrującym.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwierzęta z potrójną helisą, anomalie środowiskowe, genomowe skamieniałości.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrójny paluch to coś o czym marzyłem będąc dzieckiem.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywam go potrójnym R: rytuały, relacje, restrykcje.
Voi due... non potrete mai stare insiemeted2019 ted2019
Ich jedynym zadaniem było interpretowanie słów Potrójnej Bogini.
Come avete fatto l' ultima volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy bowiem, aby użytkowanie w ramach wyjątku mogło potencjalnie naruszać wspomniane wykorzystanie, by taka interpretacja wyjątku była sprzeczna z potrójnym testem, o którym mowa w art. 5 ust. 5 dyrektywy 2001/29.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.