obiekt i obszar prawnie chroniony
sito d'interesse classificato
prawnie chroniony oor Italiaans
prawnie chroniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 0,5 lub więcej hektarów ziemi prawnie chronionej jako środowisko naturalne lub rezerwat przyrody,
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Kto więc posłusznie korzysta z powyższej możliwości otworzonej przez Boga, ten staje przed Nim na prawnie chronionej pozycji.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazionejw2019 jw2019
Wszelkie podobieństwa tego typu nie są prawnie chronione.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korzystałyby odpłatnie, gdyby dawało to prawo do przekazywania prawnie chronionych treści innym osobom
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaoj4 oj4
lub więcej hektarów ziemi prawnie chronionej jako środowisko naturalne lub rezerwat przyrody
L'allegato dellaposizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaeurlex eurlex
Od 1973 nazwa jest prawnie chroniona.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoWikiMatrix WikiMatrix
— prawnie chroniona przez prawo do ochrony odmian roślin zgodnie z przepisami w sprawie ochrony nowych odmian, lub
Regione di origineEurLex-2 EurLex-2
Komisja potrzebuje wyraźnie ustanowionego w przepisach zezwolenia na przekazywanie kanadyjskiemu organowi do spraw konkurencji informacji prawnie chronionych.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataEurLex-2 EurLex-2
Uważam jednak, że to zastosowanie z mocą wsteczną jest prawnie chronione.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Eurlex2019 Eurlex2019
Istnieją ponadto wątpliwości co do tego, na czym dokładnie polega prawnie chroniony cel podwyższenia kryterium dodatku wyrównawczego.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareEurLex-2 EurLex-2
obszaru prawnie chronionego środowiska lub rezerwatu przyrody o powierzchni 0,5 hektara lub większej;
Contatore di MI continuaEurLex-2 EurLex-2
prawnie chronione poprzez prawo do ochrony odmian roślin, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony nowych odmian;
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UNTIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allEurLex-2 EurLex-2
a) prawnie chronione poprzez prawo do ochrony odmian roślin, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony nowych odmian;
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.Eurlex2019 Eurlex2019
- prawnie chroniona przez prawo do ochrony odmian roślin zgodnie z przepisami w sprawie ochrony nowych odmian, lub
Numero dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Niestety, prawnie chroni ją wolność wypowiedzi.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor rozróżnia między zwykłymi „interesami” a „prawami” (jako prawnie chronionymi interesami). Według S.
Devi credermi, WillEurLex-2 EurLex-2
(i) obszaru prawnie chronionego środowiska naturalnego lub rezerwatu przyrody o powierzchni 0,5 hektara lub większej,
Autista d" autobusEurLex-2 EurLex-2
Z tego punktu widzenia resocjalizacja osoby, której wniosek dotyczy, stanowiłaby jedynie jeden z tych prawnie chronionych interesów.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullEurLex-2 EurLex-2
Nic więcej nie chce powiedzieć, twierdząc, że w grę wchodzą prawa patentowe i prawnie chronione tajemnice przemysłowe.
Ha mai giocato con Bobby Slade?Literature Literature
korzystałyby odpłatnie, gdyby dawało to prawo do przekazywania prawnie chronionych treści innym osobom,
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.EurLex-2 EurLex-2
prawnie chronione poprzez prawo do ochrony odmian roślin, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony nowych odmian
Potete bruciarli tutti come insettioj4 oj4
345 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.