syn prawnuka
trisnipote
prawnuk oor Italiaans
prawnuk
pl
syn wnuczki lub wnuka
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
pronipote
pl
syn syna syna
it
figlio maschio di un\una nipote (rispetto a un ascendente)
Ostatnio pewna kobieta po dziewięćdziesiątce obserwowała swoje dzieci, dorosłe wnuki i rodzące się prawnuki.
Infine, una donna sui novant’anni ha visto crescere figli e nipoti e ha visto nascere i suoi pronipoti.
bisnipote
by wasze pra-pra-pra-prawnuki mogły kiedyś poznać waszego dziadka
così i vostri bis-bis-bisnipoti un giorno potranno conoscere vostro nonno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogląd ten zaprzeczał relacji z 10 rozdziału Księgi 1 Mojżeszowej, gdzie czytamy, iż prawnuk Noego Nemrod utworzył w pobliżu Babel (czyli Babilonu) pierwsze państwo.
Base giuridicajw2019 jw2019
Kiedyś nasi prapra... prawnukowie będą mogli sobie z nami porozmawiać.
Decisione di archiviare la denunciaLiterature Literature
Ale możliwe, że Manasses miał zarówno syna, jak i prawnuka o tym samym imieniu.
Cosa succede?jw2019 jw2019
Szatan Diabeł znalazł powolne sobie narzędzie w osobie Nemroda, prawnuka Noego.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppijw2019 jw2019
Cokolwiek to dla was oznacza i chcę, żebyście sobie wyobrazili, dzień za 100 lat, kiedy to wasz wnuk, prawnuk, siostrzenica, bratanek, czy chrześniak, patrzy na to wasze zdjęcie.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioted2019 ted2019
12 Prawnuk Abrahama Józef również był gotowy czekać.
Guarda solo dove vaijw2019 jw2019
Niedawno przeprowadziliśmy się do Tucson w stanie Arizona. Z radością obserwujemy, jak wszyscy członkowie naszej rodziny, nie wyłączając prawnuków pouczanych o naszym Wspaniałym Stwórcy, wiernie służą Jehowie.
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
Cieszę się jednak, że Harold i jego żona, Elsie, dali mi trzy wspaniałe wnuczki i że teraz mam także prawnuków, którzy są ochrzczonymi Świadkami.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateralijw2019 jw2019
Izajasz nie dożyje zburzenia Jerozolimy i świątyni przez wojska babilońskie w roku 607 p.n.e., chociaż będzie prorokował przeszło 40 lat, a więc jeszcze za panowania Ezechiasza, prawnuka króla Uzzjasza.
Devi venirejw2019 jw2019
Powiedziano tam o prawnukach Józefa: „Urodzili się na kolanach Józefa”.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretijw2019 jw2019
Będziesz miał dzieci, wnuki i prawnuki.
Vado a prendere da mangiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąż Elizabeth również jest starszym zboru; niezmiernie się cieszę, że moje dzieci, wnuki i czterej prawnukowie mieszkają blisko mnie w Preston w hrabstwie Lancashire.
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebojw2019 jw2019
To tak poważna zmiana, że wasze wnuki lub prawnuki mogą być już zupełnie innym gatunkiem.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoQED QED
Ich pełne wiary życie pobłogosławiło wszystkie ich dzieci, następnie pokolenie wnuków, a teraz i prawnuków.
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiLDS LDS
Przez cały wieczór przedstawiałam go jako prawnuka mojego wujecznego dziadka, ale nie teraz.
Proprio quelloLiterature Literature
Ich dzieci, wnuków i prawnuków!
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło mi o nasze prawnuki.
Ho un piccolo incarico per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślcie tylko, jakie wspaniałe czekają was perspektywy: wnuki dla Jani, prawnuki dla ciebie, Roniko.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Martell jest prawnukiem Matki Jilo.
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieLiterature Literature
Mój dziadek chciał mieć prawnuki
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneLiterature Literature
Czy prawnuki Niwata i Surata będą wiedzieć, że istniały też inne gatunki figowców, które także wyginęły?
Ti sto raggiungendoLiterature Literature
Podobnie jak Nemrod, prawnuk Noego, zbuntował się przeciwko wszechświatowemu zwierzchnictwu Boga Noego, Jehowy, tak i symboliczny „cedr na Libanie” nie uznaje suwerennej władzy Boga Najwyższego i stawia jej opór. — Rodz.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annojw2019 jw2019
Jest naszym obowiązkiem, aby nasze dzieci, wnuki i prawnuki miały czyste powietrze do oddychania i czystą wodę do picia.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LEuroparl8 Europarl8
Wyraziła również głęboką nadzieją, że pewnego dnia jej dzieci, wnuki i prawnuki będą mogły cieszyć się tym bezcennymi błogosławieństwami.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.LDS LDS
Syn Achituba i prawnuk Helego; arcykapłan w przybytku w Nob.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.