prawo bankowe oor Italiaans
prawo bankowe
pl
zespół norm prawnych regulujących powstawanie, funkcjonowanie oraz zasady likwidowania instytucji bankowych (zwłaszcza banków), a także zasady funkcjonowania nadzoru bankowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
diritto bancario
Środki płatnicze oraz prawo bankowe i finansowe wchodzą w zakres kompetencji państwa francuskiego.
La moneta e il diritto bancario e finanziario rientrano nelle competenze dello Stato francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Również BAKred uznał wniesiony kapitał za kapitał celowy, a nie cichy udział zgodnie z § 10 (Prawo bankowe) KWG.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie zaostrzenia przepisów prawa bankowego (B8-0782/2015)
Cosa posso fare per te?EurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej Ustawy prawo bankowe.)
Posso venire a trovarti domani?EurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: Przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej ustawy Prawo bankowe).
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?EuroParl2021 EuroParl2021
Tobi Tingeli pogwałcił szwajcarskie prawo bankowe, pokazując mu korespondencję klienta.
Mi occup# della bambina di una sign#raLiterature Literature
Projekt rezolucji w sprawie zwiększenia przejrzystości przepisów prawa bankowego w Europie (B8-0366/2014)
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony po przyjęciu nowej Ustawy prawo bankowe).
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?EurLex-2 EurLex-2
oddziały zagranicznych banków muszą być zarejestrowane na Cyprze zgodnie z prawem spółek i licencjonowane zgodnie z prawem bankowym.
Potrei dire lo stessoEurlex2019 Eurlex2019
Przyjęcie niezbędnych środków wykonawczych w ramach nowego prawa bankowego
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireoj4 oj4
Wymagane jest jedynie minimum w wysokości # % przewidziane w prawie bankowym (KWG) oraz niezbędnego minimum wg wytycznych Komisji
Lei non si trucca nemmenooj4 oj4
Musisz zmienić prawo bankowe.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w Polsce: instytucje zarejestrowane jako „bank spółdzielczy” zgodnie z przepisami ustawy „Prawo bankowe”;
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiEurLex-2 EurLex-2
Także BAKred uznał wniesienie za rezerwę, a nie za ciche udziały zgodnie z § # KWG (Prawo bankowe
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòoj4 oj4
BAKred uznał te depozyty za kapitał podstawowy w rozumieniu § 10 ust. 4 KWG (prawo bankowe).
Comandante, ha un attimo?EurLex-2 EurLex-2
Opinia w sprawie ogólnej rewizji prawa bankowego
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliECB ECB
Pogwałciłaś całe federalne prawo bankowe.
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n) w Polsce: instytucje zarejestrowane jako „bank spółdzielczy” zgodnie z przepisami ustawy „Prawo bankowe”;
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony po przyjęciu nowej Ustawy prawo bankowe).
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przyjęcie niezbędnych środków wykonawczych w ramach nowego prawa bankowego.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej ustawy Prawo bankowe).
Volevi finire?Eurlex2019 Eurlex2019
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej Ustawy prawo bankowe).
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
1644 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.