prawo azylu oor Italiaans
prawo azylu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
diritto d'asilo
Prawo azylu jest cenne, jako że jest prawem przyrodzonym każdego człowieka.
Il diritto d'asilo è un diritto prezioso perché riguarda l'essere umano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świątynia Artemidy zapewniała prawo azylu, co stanowiło zachętę dla złoczyńców, których liczba w Efezie znacznie wzrosła.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
W SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELIPAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoEurlex2019 Eurlex2019
PROTOKÓŁW SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
No, non può essere lo zio BobEUConst EUConst
f) Protokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej:
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneEurLex-2 EurLex-2
b) są beneficjentami prawa azylu lub beneficjentami ochrony uzupełniającej,
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Eurlex2019 Eurlex2019
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/83/WE - Prawo azylu - Brak transpozycji dyrektywy w wyznaczonym terminie)
zona infetta: per le malattie enumerate allEurLex-2 EurLex-2
W SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneEurLex-2 EurLex-2
PROTOKÓŁ W SPRAWIE PRAWA AZYLU DLA OBYWATELI UNII
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
— Protokół (nr 29) w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej (1997)
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?EurLex-2 EurLex-2
Prawo azylu w duchu Clynes’a istniało zawsze w carskiej Rosji.
Basta coi giochetti, EdwardLiterature Literature
Artykuł ten jest zgodny z Protokołem w sprawie prawa azylu dołączonym do Traktatów.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Artykuł ten jest zgodny z Protokołem w sprawie prawa azylu dołączonym do Traktatów
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattioj4 oj4
Rewolucja październikowa nie głosiła abstrakcyjnych zasad demokracji, w ich liczbie i prawa azylu.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.Literature Literature
Później wykażę, że art. 18 karty został poświęcony prawu azylu i je potwierdza
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioEurLex-2 EurLex-2
29 Oddalenie wniosku N. Bolbol o azyl nastąpiło w oparciu o art. 3 § 1 ustawy o prawie azylu.
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiEurLex-2 EurLex-2
W szczególności zmierza do zapewnienia pełnego przestrzegania prawa azylu gwarantowanego art. 18”.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellEurLex-2 EurLex-2
w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej
InsumanBasal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaoj4 oj4
Powyższe zasady nie uniemożliwiają zastosowania szczególnych postanowień dotyczących prawa azylu lub postanowień artykułu 18.”
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
W ten sposób prawo azylu w tym etapie zwęziło się do prawa do leczenia.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoLiterature Literature
W dawnych czasach prawo azylu było szanowane między innymi przez Azteków, Asyryjczyków, Greków, Hebrajczyków, a także przez muzułmanów.
della REPUBBLICA DI LETTONIAjw2019 jw2019
W każdym razie w 2013 roku Ekwador czynnie popierał prawo azylu politycznego.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?Literature Literature
Cesarz miał zamiar odebrać prawo azylu różnym świątyniom na terenie imperium
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaLiterature Literature
3818 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.