Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich
Giornata del libro e del diritto d’autore
prawo autorskie oor Italiaans
prawo autorskie
pl
ogół praw przysługujących autorowi utworu albo zespół norm prawnych wchodzących w skład prawa własności intelektualnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
copyright
it
diritto d'autore nei paesi di common law
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
diritto d’autore
diritto d'autore
Ochrona praw pokrewnych prawu autorskiemu zgodnie z niniejszą dyrektywą nie dotyczy i nie narusza w żaden sposób ochrony prawa autorskiego.
La protezione dei diritti connessi con il diritto d'autore a norma della presente direttiva lascia totalmente impregiudicata la protezione del diritto d'autore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 – Zobacz art. 7 ust. 1 traktatu o prawie autorskim.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileEurLex-2 EurLex-2
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***I
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaoj4 oj4
Informacje przekazywane Komisji dla celów dochodzeń w sprawie ochrony handlu muszą być wolne od praw autorskich.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) prawa pokrewne prawu autorskiemu,
Venite con meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie twierdzę, że powinniśmy znieść patenty, prawa autorskie czy znaki handlowe.
Peter, che succede?Literature Literature
Wspólna deklaracja w sprawie praw autorskich
Eli, che ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
– Ochrona organizacji radiowo-telewizyjnych przed naruszeniem ich praw autorskich
Sono richieste di amoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykorzystywanie materiałów drukowanych objętych prawami autorskimi
E perche ' dovreste fare una cosa simile?tmClass tmClass
Sankcje oraz ochrona podmiotów praw autorskich i pokrewnych
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEnot-set not-set
Duńskie Towarzystwo Praw Autorskich KODA jest stale, od 1973 r., zagrożone wymierzeniem mandatu w wysokości 10% jego obrotów.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaEuroparl8 Europarl8
Finansowanie przemysłowych praw ochrony, usług know-how i praw utylizacyjnych z prawami autorskimi oraz licencjami do nich
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.tmClass tmClass
Administrowanie prawami i stosowanie praw autorskich i praw ochrony intelektualnej oraz innych praw własności przemysłowej
E non gareggerò più con luitmClass tmClass
Paragraf 12 ustawy o prawie autorskim brzmi następująco:
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chciałbym skierować kilka słów do pani poseł Harms: nie jest naszą intencją przeciwstawianie rozwoju Internetu ochronie praw autorskich.
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteEuroparl8 Europarl8
Artykuł ten obejmuje dochody ze sprzedaży publikacji EMEA, niezależnie od ich formy, w tym praw autorskich.
Pensavo mi amassiEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Prawa autorskie
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereEurLex-2 EurLex-2
Ochrona i egzekwowanie prawa autorskiego nagrań dźwiękowych, prac literackich, muzycznych, teatralnych, nadawania i prac artystycznych
In che senso?tmClass tmClass
Opinia w sprawie projektu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoECB ECB
W ten sposób powstawały podstawy idei prawa autorskiego.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
(9) świadczenie usług przez pisarzy, kompozytorów i wykonawców lub tantiemy za należne im prawa autorskie;
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lEurlex2019 Eurlex2019
Informacje przekazywane Komisji dla celów dochodzeń w sprawie ochrony handlu muszą być wolne od praw autorskich.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stąd debaty o prawach autorskich, cyfrowych itd., itp.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonQED QED
Ta ostatnia pozycja wzrasta, ponieważ wydawcy nierezydenci uzyskują zezwolenie na wykorzystywanie praw autorskich artystów krajowych i na odwrót.
Di colpo entra la camerieraEurLex-2 EurLex-2
Prawa autorskie umożliwiają twórcy sprzedaż jego dzieł i gwarantują mu zwrot z inwestycji.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaEuroparl8 Europarl8
16220 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.